Перевод "со школьной скамьи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

со школьной скамьи - перевод :

ключевые слова : Bench Pews Benches Penalty Come Talk Come High-school Sweetheart Library Nurse Parking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Думаю, многие из вас знают о нём со школьной скамьи.	Now, a lot of you will remember this from your geography classes.
Корявость речи, недостаточное следование правилам, заученным со школьной скамьи, то, что характеризует язык смс всё это нам кажется недопустимым.	We see this general bagginess of the structure, the lack of concern with rules and the way that we're used to learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong.
Встречается со старой школьной подругой.	Meeting an old schoolmate.
Как он справляется со своей школьной работой?	How is he getting along with his school work?
Он сделал нам стол и две скамьи.	He made a desk and two benches for us.
В эпоху классики были обустроены деревянные скамьи.	During classical times, it had wooden seating.
Сам автор дал свои показания со скамьи подсудимых, утверждая, что он никогда не был в округе Вестмореланд.	The author himself made a statement from the dock, maintaining that he had never been to Westmoreland.
Характеристика школьной системы	Description of the school system
Канада Суд королевской скамьи провинции Альберта (судья Маршалл)	Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.)
Министерские скамьи составляют длину двух мечей и ступни.	The frontbenches are two sword lengths and a foot away.
Кто заведует школьной кухней?	Who's in charge of the school kitchen?
Том в школьной поездке.	Tom is on a school trip.
Его помощь заключается в предоставлении школьной мебели, книг, классных досок и школьной формы.	Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
Он сделал со скамьи подсудимых заявление не под присягой, указав, что во время совершения преступления он находился у себя дома в Кингстоне со своей подругой.	He made an unsworn statement from the dock, claiming that he had been at his home in Kingston with his girlfriend when the crime occurred.
Арлет завтракает в школьной столовой.	Once at school, Arlet helps herself to breakfast at the school cafeteria.
Его мать была школьной учительницей.	His mother was a school teacher.
Эта книга принадлежит школьной библиотеке.	This book belongs to the school library.
Моя мама была школьной учительницей.	My mom was a schoolteacher.
Том обедает в школьной столовой.	Tom eats lunch in the school cafeteria.
Его мать была школьной учительницей.	His mother was a schoolteacher.
Презентация на фоне школьной доскиName	Classroom by dannya
Хм! Для школьной футбольной команды .	The school's football squad !
Знаешь, она была школьной учительницей.	She was a schoolteacher.
Речь идет школьной работе. конечно.	It's about school work. I see.
Убирают теорию эволюции из школьной программы.	They are removing evolution theory class.
Мне надоело питаться в школьной столовой.	I am tired of eating at the school cafeteria.
В нашей школьной библиотеке много книг.	Our school library has many books.
В нашей школьной библиотеке много книг.	There are a lot of books in our school's library.
Что ты думаешь о школьной форме?	What do you think of school uniforms?
Я пишу статью для школьной газеты.	I'm writing an article for the school newspaper.
Том написал статью для школьной газеты.	Tom wrote an article for the school newspaper.
Том обычно обедает в школьной столовой.	Tom usually eats lunch in the school cafeteria.
Холодно. Это не из школьной программы.	Why have you changed so much?
Энергия важная тема всей школьной программы.	Energy is an important topic throughout the school curriculum.
Чарли, моя жена была школьной учительницей.	My wife was a schoolteacher. She reads good.
Не могли бы вы освободить первые три скамьи, чтобы они могли сесть?	Won't you please clear the first three pews so they may have seats.
Наша цель отказаться от новой школьной программы.	Our goal is into withdrawing the new guidelines.
Том женился на своей школьной подруге Мэри.	Tom married his high school crush Mary.
Какое у вас мнение о школьной форме?	What is your opinion on school uniforms?
Я играю на трубе в школьной группе.	I play trumpet in the school band.
Том состоит в школьной команде по плаванию.	Tom is on the swim team at school.
Я больше не ем в школьной столовой.	I don't eat at the school cafeteria anymore.
Том прочёл все книги из школьной библиотеки.	Tom read every book in the school library.
Играть в футбол начал в школьной команде.	Loan and return A.F.C.
Работает репортёром и интервьюером в школьной газете.	He also works on the academy's newspaper as a reporter and interviewer.

Display this page in English