Перевод "спадёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спадет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Придётся сходить за ней, когда вода спадёт. | We'll have to run for it as soon as the tide's low enough. |
Когда у тебя спадёт жар, я снова с тобой позанимаюсь. | When your fever goes down, I'll teach you again. |
Когда мы увидим друг друга, заклятие спадёт и заиграет песня. | When we see each other, the spell is lifted, and a song plays. |
Но учитывая, что есть проблемы с мобильной связью, а также дипломатическое решение статуса Крыма пока не предвидится, можно задуматься, спадёт ли, и если спадёт, то когда, волна патриотического энтузиазма. | But with mobile phone service being cut off and no diplomatic solution to Crimea's status in sight, one wonders if and when this wave of patriotic enthusiasm will subside. |
Ну, если жара не спадёт, можешь не ходить на работу до конца недели. | If it stays this hot, don't bother going in for the rest of the week. |