Перевод "спальни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спальни наверху. | The bedrooms are upstairs. |
| В моём доме две спальни. | My house has two bedrooms. |
| В квартире Тома три спальни. | Tom's apartment has three bedrooms. |
| Не оставляй окно спальни открытым. | Don't leave the bedroom window open. |
| В доме Тома три спальни. | Tom's house has three bedrooms. |
| Мэри хлопнула дверью своей спальни. | Mary slammed her bedroom door shut. |
| Мэри захлопнула дверь своей спальни. | Mary slammed her bedroom door shut. |
| Том хлопнул дверью своей спальни. | Tom slammed his bedroom door. |
| Том захлопнул дверь своей спальни. | Tom slammed his bedroom door. |
| Ты закрыл дверь своей спальни? | You closed the door of your bedroom? |
| Вы закрыли дверь своей спальни? | You closed the door of your bedroom? |
| Том закрыл дверь своей спальни. | Tom closed the door of his bedroom. |
| Спальни были холодными. Они не обогревались. | The bedrooms were cold. They were unheated. |
| Том убрал в шкафу своей спальни. | Tom cleaned out his bedroom closet. |
| У меня в доме две спальни. | My house has two bedrooms. |
| В доме моей мечты две спальни. | My dream house has two bedrooms. |
| В доме у Тома три спальни. | Tom's house has three bedrooms. |
| Пожалуйста, не оставляйте окно спальни открытым. | Please don't leave the bedroom window open. |
| Из окна моей спальни видно горы. | I can see mountains from my bedroom window. |
| Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни. | Tom tiptoed past his parents' bedroom. |
| Из спальни слышался голос Анны, говорившей что то. | Anna's voice, talking about something, came from the bedroom. |
| Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни. | They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall. |
| Он вышел из спальни и вошёл в гостиную. | He left the bedroom and entered the living room. |
| Я убрал во всех комнатах, кроме твоей спальни. | I've cleaned every room except your bedroom. |
| Я убрала во всех комнатах, кроме твоей спальни. | I've cleaned every room except your bedroom. |
| Я убрала во всех комнатах, кроме вашей спальни. | I've cleaned every room except your bedroom. |
| Я убрал во всех комнатах, кроме вашей спальни. | I've cleaned every room except your bedroom. |
| Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома. | The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window. |
| Мэри убежала в слезах и хлопнула дверью своей спальни. | Mary ran off crying and slammed her bedroom door. |
| Мэри в слезах убежала и захлопнула дверь своей спальни. | Mary ran off crying and slammed her bedroom door. |
| Дайте же льду скорее! сказал из спальни повелительный голос доктора. | 'Be quick and bring the ice!' came the authoritative sound of the doctor's voice from the bedroom. |
| Я оставил окно спальни открытым, и беспризорник забрался в мусор. | I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. |
| Чрез ее комнату он доходил до двери спальни и опять поворачивался. | Through her room he reached the door of their bedroom and then turned back again. |
| Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома. | Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house. |
| Деревня подверглась нападению ночью, они просто заходили в спальни и убивали спящих . | The village that was attacked, they actually went right into their bedroom at night when they were sleeping and started killing them. |
| Кроме гостиной, в доме были ещё две спальни и, разумеется, кухня и ванная. | Besides a living room in the house, there were also two bedrooms and, of course, a kitchen and a bathroom. |
| Он уже выходил в гостиную, как вдруг жалостный, тотчас же затихший стон раздался из спальни. | He was already on his way through the drawing room when suddenly a piteous moan, that lasted only a moment, reached him from the bedroom. |
| Когда Левин вернулся домой, он съехался с княгиней, и они вместе подошли к двери спальни. | Levin got home just as the Princess arrived, and they met at the bedroom door. |
| Второе растение, сансевиерия, опять же весьма распространённое растение. Мы называем его растением для спальни, потому что оно преобразует углекислый газ в кислород по ночам. | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
| Эта ситуация была усугублена введением так называемого налога на спальни , который на 14 25 урезает жилищное пособие для тех нанимателей социального жилья, которые имеют незанятые комнаты. | This has been exacerbated by the Bedroom Tax, which cuts 25 of a social housing tenant s housing benefit if they have two or more unoccupied rooms. |
