Перевод "спасать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спасать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нечего спасать. | There's nothing to save. |
| Зачем спасать языки? | Why save languages? |
| Их нужно спасать! | We should save them! |
| Надо спасать Насреддина! | We have to save Nasreddin! |
| Пойдем его спасать? | Shall we go to his rescue? |
| Не надо спасать прессу | Don t Save the Press |
| Только душу спасать остается. | There was nothing left for me but to think of saving my soul... |
| Том пришёл меня спасать. | Tom came to save me. |
| Я иду спасать мир. | I am going to save the world. |
| Надо скорей спасать детей! | We should save the kids! |
| Спасать егокто нибудь будет? | Save egokto something be? |
| Не надо меня спасать. | So you have decided to rescue me? |
| Я должен спасать жизни. | I'm supposed to save lives. |
| Нам надо спасать Саулюса. | We need to save Saulius. |
| Правительствам пришлось спасать свои банки. | Governments had to bail out their banks. |
| Никто тебя спасать не будет. | Nobody's going to rescue you. |
| Так Нам надлежит спасать верующих. | As a matter of duty We save the believers. |
| Так Нам надлежит спасать верующих. | Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers. |
| Так Нам надлежит спасать верующих. | Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers. |
| Так Нам надлежит спасать верующих. | Thus it is incumbent upon Us to save the believers. |
| Так Нам надлежит спасать верующих. | It is binding on Us to save the believers. |
| Так Нам надлежит спасать верующих. | The Assyrian king set his own palace ablaze and was himself burnt to death. |
| Так Нам надлежит спасать верующих. | It is incumbent upon Us to save believers. |
| Не надо было спасать её! | I shouldn't have rescued her! |
| А надо ли спасать их? | 'Should we save them?' |
| Так ты спасать меня решила? | Am I any worse? |
| Нет, вас слишком поздно спасать. | It's too late for you to be saved. |
| Глупо было пытаться её спасать. | I told you. |
| Пришло время спасать капитализм от капиталистов. | The time has come to save capitalism from the capitalists. |
| Вероятно, уже слишком поздно спасать Грецию. | It is probably too late to save Greece. |
| Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия. | Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. |
| Таким образом Нам надлежит спасать верующих. | As a matter of duty We save the believers. |
| Таким образом Нам надлежит спасать верующих. | Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers. |
| Таким образом Нам надлежит спасать верующих. | Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers. |
| Таким образом Нам надлежит спасать верующих. | Thus it is incumbent upon Us to save the believers. |
| Таким образом Нам надлежит спасать верующих. | It is binding on Us to save the believers. |
| Таким образом Нам надлежит спасать верующих. | It is incumbent on Us to deliver the believers.' set fire to the whole city and its environs. The Assyrian king set his own palace ablaze and was himself burnt to death. |
| Таким образом Нам надлежит спасать верующих. | It is incumbent upon Us to save believers. |
| Нечего меня спасать.., чай не утопну. | There is nothing to save me .., tea is not utopnu. |
| Слушай, Дин, меня не нужно спасать. | Слушай, Дин, меня не нужно спасать. |
| Могли бы меня и не спасать. | You might just as well have left me. |
| Вот как надо спасать богатых людей. | That's how to save a rich man. |
| Львица приехала спасать своего детеныша когда? | The lioness has come to defend her cub. When? |
| Еще одна, от кого надо спасать. | Another one to save him from. |
| Можешь не кричать. Тебя некому спасать. | No need to scream, François won't come rescue you. |
Похожие Запросы : спасать положение - спасать жизни - Спасать чью-то жизнь
