Перевод "спасен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бамако был спасен. | Bamako was saved. |
| Весь экипаж был спасен. | The whole crew was saved. |
| был спасен от типичных последствий глубоководного траления. | That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling. |
| Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты Бамако был спасен. | Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured Bamako was saved. |
| Катастрофа разожгла пропаганду, по утверждениям которой российский государь был спасен божьим вмешательством. | The disaster fueled a propaganda campaign arguing that Russia s leader had been spared by divine intervention. |
| Согласно опубликованной информации, изначально 11 ноября в колонии Лос Альверо было задержано восемь человек, а один человек, который был в заложниках, был спасен. | According to the released information, initially on November 11th in the colony of Los Alvero there were arrested eight people and one person who remained deprived of his her liberty was rescued. |
| Когда Черчилль заболел в Карфагене в Тунисе в 1943 году, он был спасен лордом Мораном, который использовал сульфаниламиды, поскольку он не имел опыта работы с пенициллином. | Churchill was saved by Lord Moran, using sulphonamides, since he had no experience with penicillin, when Churchill fell ill in Carthage in Tunisia in 1943. |
| Тем временем, несмотря на то, что Societe Generale был спасен благодаря профессионализму и политическому мужеству Нойера, он все же понес серьезные убытки, и, скорее всего, будет поглощен другим банком. | Meanwhile, though Société Générale has been saved by Noyer s professionalism and political courage, it has been badly wounded and will most likely be taken over by another bank. |
