Перевод "спасли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасли ноги. | My legs saved me. |
| Тома спасли? | Was Tom rescued? |
| Троих спасли. | Three people were rescued. |
| Они нас спасли. | They saved us. |
| Вы нас спасли. | You saved us. |
| Трёх человек спасли. | Three people were rescued. |
| Обоих мужчин спасли. | Both men were rescued. |
| Вы спасли мне жизнь. | You saved my life. |
| Спасибо, что спасли меня. | Thanks for saving me. |
| Вы всех нас спасли. | You saved us all. |
| Это Вы меня спасли? | Are you the one who saved me? |
| Мы спасли тебе жизнь. | We saved your life. |
| Мы спасли вам жизнь. | We saved your life. |
| Вы спасли нам жизнь. | You saved our lives. |
| Сколько людей вы спасли? | How many people have you saved? |
| Скольких людей вы спасли? | How many people have you saved? |
| Они спасли нам жизнь. | They saved our lives. |
| Они спасли мальчика от утопления. | They rescued the boy from drowning. |
| Вы дважды спасли Тому жизнь. | You've saved Tom's life twice. |
| Вы спасли всем нам жизнь. | You've saved all our lives. |
| Вы спасли мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| И Тома и Мэри спасли. | Both Tom and Mary were rescued. |
| Действия Тома спасли Мэри жизнь. | Tom's actions saved Mary's life. |
| Белые каски Сирии спасли тысячи жизней. | Syria s White Helmets Have Saved Thousands of Lives. |
| Том и Мэри спасли осиротевшего котёнка. | Tom and Mary rescued an orphaned kitten. |
| Я видел, как Вы спасли Тому жизнь. | I saw how you saved Tom's life. |
| Как же, вы спасли этого Левина от неприятности... | 'Oh, yes, you saved that Levin from unpleasantness.' |
| Эти волонтёры своей работой спасли более 60000 жизней. | These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives. |
| Ты был при смерти, но врачи спасли тебя. | You were dying, but the doctor saved your life. |
| Ты была при смерти, но врачи спасли тебя. | You were dying, but the doctor saved your life. |
| Хорошо, что соседи вовремя это обнаружили и спасли её. | Luckily, neighbours came and saved her. |
| Я бы утонул, если бы вы меня не спасли. | I would have drowned if you hadn't saved me. |
| Я бы утонула, если бы вы меня не спасли. | I would have drowned if you hadn't saved me. |
| Я бы умер, если бы вы меня не спасли. | I would have died if you hadn't saved me. |
| Я бы погиб, если бы вы меня не спасли. | I would have died if you hadn't saved me. |
| Я бы утонул, если бы вы меня не спасли. | I would've drowned if you hadn't saved me. |
| Я бы утонула, если бы вы меня не спасли. | I would've drowned if you hadn't saved me. |
| В действительности, мы бы спасли меньше одной десятой полярного медведя. | Actually, we would save less than one tenth of a polar bear. |
| БД Ладно, тогда мы отпустим Вас, чтобы Вы его спасли. | BG Okay, so we'll let you go and save it, and rescue it. |
| И вообразите, какое признание получили бы герои, которые спасли так много детей. | And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. |
| Мы говорили Все прошло так здорово. Мы спасли жизнь этой маленькой девочки. | We said, That was so great, we saved this little girl's life. |
| Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни. | When we were on the brink of starvation, they saved our lives. |
| Офицер специалист спасательного отряда Питер Лау сказал Руби очень повезло, что ее спасли . | Specialist Technical Rescue Officer Peter Lau said Ruby had a very lucky escape. |
| Жители Янчжоу стояли друг за друга горой, а так называемые хулиганы спасли ребёнка. | People from Yan Zhou have stood by each other and the so called rioters have rescued the kid. |
| В целом, исследования говорят о том, что программы Всемирного фонда спасли 5 миллионов жизней. | In total, studies suggest that Global Fund programs have saved five million lives. |
