Перевод "спасся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я спасся бегством. | I ran for my life. |
| Он едва спасся. | He barely escaped death. |
| Том едва спасся. | Tom escaped by the skin of his teeth. |
| Том чудом спасся. | Tom escaped by the skin of his teeth. |
| Том едва спасся. | Tom narrowly escaped. |
| Как ты спасся? | How did you escape? |
| Я спасся от смерти. | I escaped death. |
| Он как то спасся. | He saved himself somehow. |
| Том спасся, выбросившись с парашютом. | Tom parachuted to safety. |
| Я как будто чудом спасся. | I was saved as if by a miracle. |
| Махар, которому было тогда три года, спасся, но Алёнины мать и сестра погибли в смертельной бойне. | Makhar, then three, escaped, but Alyona's mother and sister died in the murderous carnage. |
| Амаду спасся из потонувшего судна недалеко от берегов Лампедузы, он знал многих утонувших, находящихся на том судне. | He survived a sinking ship off the coast of Lampedusa and the drowning deaths of many of those he knew on board. |
| Найджел спасся бегством к Глостеру, но его люди и замок были захвачены, и на востоке временно был восстановлен порядок. | Nigel escaped to Gloucester, but his men and castle were captured, and order was temporarily restored in the east. |
| После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой. | After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife. |
| Юлиан спасся от рук убийц благодаря своему детскому возрасту (6 лет), а его старший брат Галл избежал смерти ввиду тяжкой болезни, которая и без того должна была свести его в могилу. | (Looking back on his life in 362, Julian wrote, in his thirty first year, that he had spent twenty years in the way of Christianity and twelve in the true way, i.e., the way of Helios. |
| Роберто Эйсманн, бывший редактор газеты La Prensa, которая была закрыта диктатурой Норьеги , назвал военачальника трусом за то, что в 1989 году он вместо героической смерти спасся бегством от американских войск в ходе операции по свержению его правительства | Roberto Eismann, the editor of the La Prensa newspaper (before it was shut down by the Noriega dictatorship), called Noriega a coward for avoiding a heroic death in 1989 when he fled United States troops intent on toppling his government |
