Перевод "спектрального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS | 3D FITS data viewer for spectro imaging |
Создал школу атомного и молекулярного спектрального анализа. | He founded a major school on atomic and molecular spectral analysis. |
Сдвиг спектрального анализа в фиолетовую часть координат... | Spectroscopic shift to the violet plotting coordinates... |
Являясь белым карликом спектрального класса DZ7, звезда содержит в спектре линии металлов. | Indeed, this star is the prototype for white dwarfs of this class. |
V343 Киля бело голубой, спектрального класса В гигант с видимой звёздной величиной 4.31. | V343 Carinae is a blue white B type giant with a mean apparent magnitude of 4.31. |
Декрукс (δ Cru δ Crucis) звезда спектрального класса B2IV в созвездии Южный Крест. | Delta Crucis (δ Cru, δ Crucis) is a star in the southern circumpolar constellation of Crux. |
Фоновое излучение просто слишком постоянно, чтобы быть видимым в ходе обычного спектрального анализа. | The background radiation is simply too static to be able to be seen under the normal spectral analysis. |
Более горячий компонент спектрального класса F или G и класс светимости V или IV. | The hotter component is of the spectral type F or G and luminosity class V or IV. |
HD 107146 жёлтый карлик спектрального класса G2V, находящийся на расстоянии 88 световых лет от Земли. | HD 107146 is a star in the constellation Coma Berenices that is located about 90 light years from Earth. |
Один из компонентов спектрального класса G или K и класс светимости II, III или IV. | Either component is of the spectral type G through K and luminosity class II through IV. |
Сигма Волопаса (σ Boo, σ Boötis) звезда спектрального класса F главной последовательности в созвездии Волопаса. | Sigma Boötis (σ Boo, σ Boötis) is a star in the constellation Boötes. |
Причина такой низкой металличности для Веги (и других подобных звёзд спектрального класса A0 F0) остаётся неясной. | However, the reason for the existence of such chemically peculiar, spectral class A0 F0 stars remains unclear. |
Является звездой главной последовательности спектрального класса B6 Vep, со светимостью более чем в три тысячи раз больше Солнца. | It is a main sequence star with a stellar classification of B6 Vep, but is about 3,150 times more luminous than the Sun. |
Это жёлто белый, спектрального класса F субгигант с видимой звёздной величиной 3.99, расстояние до Земли 52.9 световых лет. | It is a yellow white F type subgiant with an apparent magnitude of 3.99 and is approximately 52.9 light years from Earth. |
Сигма Октанта удалена от Земли на 270 световых лет, и является жёлто белым гигантом спектрального класса F0 III. | Sigma Octantis is approximately 270 light years from Earth, and is classified as a giant, with a spectral type of F0 III. |
Звезда представляет собой оранжевый гигант спектрального класса K0 IIIb с массой и радиусом 2,5 и 10 солнечных соответственно. | It has a stellar classification of K0 IIIb, with 2.5 times the mass of the Sun and 10 times the Sun's radius. |
Спектральные линии водорода этих звезд слабее, чем для обычных звезд спектрального класса B, а линии гелия и углерода сильнее. | That is, the hydrogen spectral lines of these stars are weaker than normal for a star of stellar class B, while the lines of helium and carbon are stronger. |
До превращения в оранжевого гиганта HD 13189 была звездой главной последовательности спектрального класса В и массой 6 7 солнечных. | This mass range is typical of a B type main sequence star, suggesting the star belong to stellar class B when it was on the main sequence. |
В 1893, Вильгельм Вин определил отношение между температурой чёрного тела и длиной волны спектрального максимума с помощью следующего уравнения | In 1893, German physicist Wilhelm Wien quantified the relationship between blackbody temperature and the wavelength of the spectral peak with the following equation |
Следующий пример анализ спектрального излучения звёзд, где я пытаюсь найти скопления звёзд разных типов, которые могут быть интересны астрономам. | Next example is analyzing the spectral emissions of stars and trying to find clusters of stars in dissimilar types that may be of interest to astronomers. |
Это жёлто белый, спектрального класса F яркий гигант с видимым блеском 4.47, звезда удалена от Земли на 454 световых года. | It is a yellow white F type bright giant with an apparent magnitude of 4.47 and is approximately 454 light years from Earth. |
Альфа Жирафа (Alpha Cam α Camelopardalis α Cam) мощный голубой сверхгигант спектрального класса O9 с видимой звёздной величиной в 4,301m. | Alpha Camelopardalis (Alpha Cam, α Camelopardalis, α Cam) is a star in the constellation Camelopardalis, with an apparent visual magnitude of 4.301. |
16 Лиры (16 Lyr) белая звезда главной последовательности спектрального класса A7, находящаяся на расстоянии приблизительно 128 световых лет в созвездии Лира. | 16 Lyrae (16 Lyr) is a 5th magnitude star in the constellation Lyra, approximately 128 light years away from Earth. |
У звезды есть визуальный компаньон CCDM J22313 5017B спектрального класса A и видимой звёздной величины 11.8, примерно в 36 угловых секундах. | The star has a visual companion, CCDM J22313 5017B, of spectral type A and apparent visual magnitude 11.8, approximately 36 arcseconds away. |
Cha Halpha 1, объект спектрального класса M8 в тёмном облаке Хамелеон I, классифицирован как источник рентгеновского излучения, схожий с конвективными звёздами позднего типа. | Cha Halpha 1, an M8 object in the Chamaeleon I dark cloud, is determined to be an X ray source, similar to convective late type stars. |
Это звезда спектрального класса G с массой около 1,16 солнечной массы, радиусом больше, чем наше Солнце, и температурой горячее лишь на 200 градусов кельвина. | It is a spectral type G star, about 1.16 solar masses and radii greater than our Sun, and only 200 Kelvins hotter. |
Гамма Лебедя (γ Лебедя γ Cygni γ Cyg) или Садр вторая по яркости звезда созвездия Лебедя, сверхгигант спектрального класса F8, пульсирующий с периодом 74 дня. | In Chinese, (), meaning Celestial Ford , refers to an asterism consisting of γ Cygni, δ Cygni, 30 Cygni, α Cygni, ν Cygni, τ Cygni, υ Cygni, ζ Cygni and ε Cygni. |
Более горячий компонент спектрального класса dKe или dMe, в его спектре чётко выражены спектральные линий Ca II Н и К, V. Системы типа Т Тельца. | Flare Star SystemsThe hotter component is of the spectral type dKe or dMe, where the emission refers to strong Ca II H and K.V. V471 Tau Type Systems The hotter component is a white dwarf. |
Также существуют классы химически пекулярных холодных звёзд (то есть, звёзд спектрального класса G или более поздних), но такие звёзды, как правило, не звёзды главной последовательности. | There are also classes of chemically peculiar cool stars (that is, stars with spectral type G or later), but these stars are typically not main sequence stars. |