Перевод "спец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| спец. | Chiroptera. |
| Ты спец в этом деле. | You are a guru at this. |
| Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений это не вопрос денег. | Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money. |
| Знаешь ли, говорю я. Хотя я не спец по размножению лягушек, | And I said, Yeah. You know, I'm not really up on my frog reproduction that much. |
| Минусы отсутствие поисковых индексов базы, рубрикации и других спец мета данных. | Static HTML dumps are now available dumps.wikimedia.org other static_html_dumps here , but are not current. |
| В прошлом году в Румынии в одном из спец. учреждений дети умирали от голода. | In Romania last year, children were dying of starvation in one institution. |
| Институт открытого общества выделил более 2 миллионов долларов на помощь правительству в закрытии большого спец. учреждения для людей с ограниченными интеллектуальными способностями. | The Open Society Institute committed over 2 million to assist the government in closing a large institution for people with intellectual disabilities. |
| Правительства так же должны перераспределить ресурсы от спец. учреждений и бюрократии, которая имеет личную заинтересованность в сохранении своих позиций к организациям, которые поддерживают проживание по месту жительства. | And governments must reallocate resources from institutions and the bureaucracies that have a vested interest in preserving their positions to organizations that support community based living. |
| Венгрия продолжает изолировать большинство своих лишенных дееспособности граждан, она потратила миллионы долларов на строительство нового чудовища спец. учреждения, которое все еще пустует, поскольку оно не отвечает требованиям пожарной безопасности ЕС. | Hungary continues to segregate its most disabled citizens and spent millions of dollars on the construction of a new institutional behemoth which sits empty because it does not meet EU fire and safety standards. |
