Перевод "специализировался" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Specialized Majored Specialised Specialty Specializing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Специализировался в химии.	Like his father, he majored in chemistry.
Специализировался в троеборье.	They separated in 2010.
Я специализировался по истории.	I majored in history.
Том специализировался по электронике.	Tom majored in electronics.
Том специализировался в драматургии.	Tom majored in drama.
Том специализировался на французском.	Tom majored in French.
Гульд специализировался на игре произведений Баха.	And Gould's specialty was playing Bach.
Специализировался в ядерной физике в ЛосАламосе.	Specialized in nuclear physics at Los Alamos.
Я специализировался на американской литературе в колледже.	I majored in American literature at college.
Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.	That psychiatrist specialized in eating disorders.
Специализировался в беге на 200 и 400 метров.	Of those, he holds 14 of the top 25 times for the 400 meters.
Ты изучал естественные науки и специализировался по агрономии.	You've studied natural science and practiced at the University for Agriculture.
Специализировался на делах, связанных с биржевым и налоговым мошенничеством.	Furthermore, president of a full court and charged with all duties in the criminal division, including major cases.
Специализировался на делах, связанных с биржевым и налоговым мошенничеством.	Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases.
Защитил докторскую диссертацию по физическому воспитанию, также специализировался на психологии.	He has a Doctorate in Physical Education, as well as specialising in Psychology.
Специализировался в области кавалерии, в 1918 окончил армейскую кавалерийскую школу.	He continued on to the Army's Cavalry School in 1918.
В Стэнфорде я специализировался в экологии и в теории эволюции.	Stanford, I majored in ecology and evolution.
В Тамканской средней школе он специализировался по классу фортепиано и виолончели.	At Tamkang Senior High School, he majored in piano and minored in cello.
Сайт специализировался на предоставлении новостей и услуг по бесплатному программному обеспечению.	It was dedicated to providing news and services to the free and open source software community.
Специализировался по России, посещал Советский Союз в 1926, 1928 и 1929 годах.	He traveled extensively through the Soviet Union in 1926, 1928 and 1929.
Учился с 1938 г. в Свободном университете Брюсселя, специализировался в германской филологии.	He studied at the Free University of Brussels from 1938, specializing in Germanic philology.
Затем он отправился в Бостонский колледж, где он специализировался в области связи.	He then went to Boston College, where he majored in communications.
Закончил Университет Вирджинии в 2006 году, где он специализировался в области социологии.	Crippen graduated from the University of Virginia in 2006 where he majored in sociology.
Роб поступил в Университет Уотерлу, где специализировался на английском и латинском языках.	He enrolled at the University of Waterloo where he majored in Latin and English.
Учился в средней школы Кёнги и поступил в Сеульский национальный университет и специализировался экономику.	He studied in Gyeonggi High School and entered Seoul National University and majored economics.
Паркер в специализировался на глазных заболеваниях, в том числе на катаракте, а также опухолях.	Parker specialized in diseases of the eye, including cataracts, and also resected tumors.
Книгу Леру считал эталоном Джон Диксон Карр писатель, который специализировался на убийствах в закрытых комнатах.	This is just one of the answers and, as it happens, the most simple one given by Fell ... An illusion, simple but effective.
Дьюла Живоцки (25 февраля 1937 29 сентября 2007) венгерский легкоатлет, который специализировался в метании молота.	Gyula Zsivótzky (February 25, 1937 September 29, 2007) was a Hungarian athlete who competed in hammer throw.
В 1881 Дойл был определен в дом престарелых Форден Хаус, который специализировался на лечении алкоголизма.	In 1881 Doyle was committed to a nursing home (Fordoun House) specialising in alcoholism.
Изучал медицину в Венском университете с 1919 по 1925 год, специализировался в области неврологии и психиатрии.	Sakel studied Medicine at the University of Vienna from 1919 to 1925, specializing in neurology and neuropsychiatry.
После окончания питсбургской высшей школы Гленн поступил в колледж Вильгельма и Марии, где специализировался в английском.	After graduating from a Pittsburgh High School, Glenn entered The College of William and Mary where he majored in English.
В 2002 году окончил New York University Tisch School of The Arts, где специализировался в области кинорежиссуры.	He is a graduate of New York University's Tisch School of the Arts, where he majored in Film Directing.
В 1993 году стал партнером в юридической фирме Hale and Dorr в Бостоне, специализировался по сложным расследованиям экономических преступлений.	In 1993, Mueller became a partner at Boston's Hale and Dorr, specializing in white collar crime litigation.
В 1919 году в Токио в снятом YMCA офисе он открыл собственную юридическую контору, специализировался в сфере трудового права.	After graduating, he opened a law office in a rented YMCA dormitory, and worked as an attorney.
Также имел филиал в Нашвилле, Теннесси, DreamWorks Nashville, который специализировался на кантри и был закрыт также в 2005 году.	The label itself also featured a Nashville, Tennessee based subsidiary, DreamWorks Nashville, which specialized in country music and was shut down in 2005.
Крински родился в Вашингтоне в 1968 году и посещал университет Солсбери, где специализировался в области связи и вещания, журналистики.	He was born in Washington D.C. in 1968 and attended Salisbury University where he majored in Communication and Broadcast Journalism.
После окончания средней школы Бентли окончил университет Алабамы в Тускалусе, где специализировался в химии и биологии и получил степень бакалавра.	While at Alabama, Bentley majored in Chemistry and Biology and graduated with his Bachelor of Science degree in three years.
Герман А. Уиткин или Виткин ( 2 августа 1916 8 июля 1979) американский психолог, специализировался в исследовании высшей когнитивной деятельности и педагогической психологии.	Herman A. Witkin (2 August 1916 8 July 1979) was an American psychologist who specialized in the spheres of cognitive psychology and learning psychology.
Преподавал право в университете Шри Ланки, Пирадения, и в Юридическом колледже Шри Ланки, специализировался в области международного права в колледже Магдалины Кембриджского университета.	Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University.
Роберт Л. Миллс (15 апреля 1927 27 октября 1999) американский физик, специализировался в области квантовой теории поля, теории сплавов и теории многих тел.	Robert Laurence Mills (April 15, 1927 October 27, 1999) was a physicist, specializing in quantum field theory, the theory of alloys, and many body theory.
Окончил среднюю школу в Вене в 1895 году, после чего поступил в Венский технический университет, где изучал гражданское строительство и специализировался на дизельных двигателях.	He graduated from high school in Vienna in 1895, after which he attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and specialised in diesel engines.
В 1917 году Нисимура получил звание старшего лейтенанта, специализировался в навигации, служил старшим штурманом на нескольких кораблях, включая корвет , эсминцы Таникадзэ , Юра и , крейсеры и , броненосец Хидзэн .	As a lieutenant from 1917, he specialized in navigation, and served as chief navigator on a large number of vessels, including the corvette , destroyers , , and , cruisers and , and battleship .
После научной работы в Вене, где он специализировался на разработке двигателей, Каплан перешел в немецкую высшую техническую школу в Брно, чтобы вести исследования в институте гражданского строительства.	After working in Vienna with a specialisation in motors, he moved to the German Technical University in Brno to conduct research at the institute of civil engineering.
Шмидт, погибший преподаватель, вел семинары для первокурсников и специализировался на истории коренных американцев и колониальной Америки, рассказал Дон Аллан Митчелл, преподаватель английского языка в том же учебном заведении.	Schmidt, the slain professor, directed the first year seminar program and specialized in Native American and colonial history, said Don Allan Mitchell, an English professor at the school.
Шарль Викто р Ланглуа ( 26 мая 1863 г. в Руане 25 июня 1929 г. в Париже) французский историк и палеограф, который специализировался на изучении Средневековья, преподавал в Парижском университете.	Charles Victor Langlois (May 26, 1863, in Rouen June 25, 1929, in Paris) was a French historian and paleographer, who specialized in the study of the Middle Ages and taught at the Sorbonne where he taught paleography, bibliography, and the history of the Middle Ages.

Display this page in English