Перевод "специалисты по управлению отходами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Приложение по управлению веб блогом | Weblog management application |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Просмотр последних действий по управлению пакетами | View past package management tasks |
| Возможно, среди вас есть специалисты по зрению. | There may be vision scientists among you. |
| Эта река загрязнена фабричными отходами. | This river is polluted with factory waste. |
| Вся река загрязнена промышленными отходами. | The river is full of industrial waste. |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| Было предложено много методов по атмосферному управлению. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой. | It also had power to govern French Canada. |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Тогда проблема с отходами была незначительной по сравнению с потерями от неработающего завода. | At that time, residuals were a minor problem compared to the cost of having a paralyzed plant. |
| Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа. | The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports. |
| Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. | Governance by analogy can easily lead to muddled governance. |
| Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением. | This is what network theorists call self organizing behavior. |
| Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий. | Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories. Some would manage e waste at one of the handful of sophisticated smelters that can recover precious metals from discarded electronic devices. |
| Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий. | Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| B. Реформа Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению | B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management |
| Другие специалисты согласились с ним. | Other experts agree. |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Специалисты говорят, что это маловероятно. | Experts say that's unlikely. |
| Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. | Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake. |
| Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. | Moreover, designing new risk management products is not easy. |
| Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| Большинство марокканцев кормят своих котов отходами и, кажется, поступают правильно. | Most Moroccans feed their cats scraps and they seem to do fine. |
| Но Ломборг неправ, а специалисты правы. | But Lomborg is wrong, and the experts are right. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| В одной из своих прошлогодних статей Камвенйи обсуждал свои планы по успешному управлению проектом по скотоводству | In one of his last year's posts, Kamwenji discussed his plans for operating a successful livestock project |
| Даже прочитав пять книг самоучителей, Сергей по прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению. | Five self help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management. |
| Специалисты ООН начали расследование по сообщениям о применении химического оружия в сирийском городе Алеппо. | UN experts have opened an investigation into reports that chemical weapons were used in the Syrian city of Aleppo. |
| Модель показывает историю Венеры, схожую с развитием, которое ранее предполагали специалисты по изучению планет. | The model produced a story of Venus similar to the evolution previously hypothesized by planetary scientists. |
| Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников. | Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts. |
| Специалисты занимаются клонированием шестилетнего животного в попытке понять, по какой причине оно столь миниатюрное. | Specialists are engaged in cloning the six year old animal in an attempt to understand why it is so small. |
| это всё сложно, но поддаётся управлению. | That's complex, but it's manageable. |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями. | A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools. |
| Напротив, они теперь являются партнерами правительства в совместном предприятии по управлению этой нечестной схемой. | On the contrary, they are now the government s partners in a joint venture to manage this dishonest scheme. |
| Штрахе, лидер Партии свободы, хочет, чтобы правительство создало новое министерство по управлению депортациями иммигрантов. | Strache, the leader of the Freedom Party, wants the government to create a new ministry to manage the deportation of immigrants. |
| Первые двое имеют репутацию крупнейших геополитиков, а Грэхем и Саймс это выдающиеся специалисты по России. | The first two are major geo politicians Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. |
| Они могут ошибаться насчет Бразилии, точно так же как ошибались этим летом специалисты по футболу. | They may be as mistaken about Brazil as world football experts were earlier this summer. |
| Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике. | Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons. |
