Перевод "специальная следственная группа" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры. | An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident. |
| 2005 1 Специальная консультативная группа по Бурунди | 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi |
| 2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау | 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau |
| Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. | A special working group within the IETF was formed. |
| 93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции | 93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group |
| 113. напоминает, что резолюцией 60 30 была учреждена Специальная руководящая группа | 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
| 126. напоминает, что резолюцией 60 30 была учреждена Специальная руководящая группа | 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
| Специальная группа лингвистов анализирует каждую заявку на предмет любого неправильного использования языка. | A special group of Russian linguists analyzes every application for any abuses of the language. |
| Мы находимся в процессе чистки раны, но Монреалю будет необходима собственная следственная группа и наблюдатель, чтобы избежать возвращения сомнительных практик. | The wound is being cleaned, but Montreal would need its own investigative unit with ongoing monitoring, to avoid the return of these questionable practices. |
| Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия. | A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident. |
| 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам | 61 217. Special economic assistance for the Philippines |
| 1. подтверждает, что специальная сессия должна | 1. Confirms that the special session should result in |
| У Дочерей насилия есть специальная стратегия | The daughters of Violence have a strategy when they react |
| Снова, мы говорим отстраненно. Здесь должна быть какая то причинно следственная связь. | Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there. |
| У Тома в этой области специальная подготовка. | Tom has had special training in this field. |
| 56 222. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей | 56 222. Special session of the General Assembly on children |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| 59 215. Гуманитарная и специальная экономическая помощь Сербии и Черногории | 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro |
| Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени. | Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime. |
| Также была специальная функция Mail Ticker уведомления о новых сообщениях. | It also had a special feature named Mail Ticker. |
| Позже на пресс конференции он объявил, что по делу о смерти 34 шахтеров будет создана следственная комиссия. | He later announced at a news conference at Mooi Nooi near Rustenburg, that a commission of inquiry to probe the deaths of the 34 miners will be put in place. |
| Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения (бывшая Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения) о работе его первой сессии (резолюция 2004 69 Совета) | Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (former Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters) on its first session (Council resolution 2004 69) |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика. | At home, all that is left is unconventional monetary policy. |
| Но если специальная интервенция работает, то почему бы не формализовать ее? | But if ad hoc intervention works, why not formalize it? |
| Для борьбы с ними была создана специальная секретная международная организация A.E.G.I.S. | She jumped at the chance to join A.E.G.I.S. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| 58 120. Специальная чрезвычайная экономическая помощь в восстановлении и развитии Коморских Островов | 58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| 55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 56 100. Специальная помощь в целях экономического подъема и реконструкции Демократической Республики Конго | 56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| 56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
Похожие Запросы : следственная группа - следственная группа - следственная группа - специальная группа - специальная группа - Специальная группа - Специальная группа - специальная группа - совместная следственная группа - специальная рабочая группа - Специальная группа поддержки - Специальная группа счета - Специальная группа проекта - Специальная группа по продажам
