Перевод "специальные отходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отходы - перевод : Отходы - перевод : отходы - перевод : отходы - перевод : отходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| Специальные группы | Ad hoc groups |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Фабричные отходы загрязняют море. | Factory waste has polluted the sea. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
| Специальные нормы международного права | Special rules of international law |
| Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. | E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. |
| Да как же можно компостировать неорганические отходы?! | Man, how can you compost inorganic waste?! |
| Эти отходы разделены на два основных класса. | It can be divided into two main classes. |
| Специальные правила в отношении поступлений | Special rules on proceeds |
| Специальные функции (1962) 249 с. | Some of these identities, e.g. |
| Все мы знаем, что нужно больше перерабатывать отходы. | We all know we need to recycle more. |
| Пусть Чэнь Шуйбянь сам эти отходы и съест . | Chen Shui Bian should eat this . |
| Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы . | A homeless man who makes a living collecting paper. |
| Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде. | I recycle and take care of the environment. |
| Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается. | Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material. |
| Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт! | The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products! |
| Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
| Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили. | No more nuclear waste has been shipped to Orchid island. |
| Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию. | Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. |
| Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах. | There was hardly any waste generated in a typical household. |
| В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы. | The West was responsible for all the pollution and waste in the first place. |
| К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова. | We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002. |
| Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке . | According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste. |
| Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. | Second, examine our stock exchanges and special economic zones. |
| Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова. | The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island. |
| Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений. | The waste gets converted into compost, which can then be used as manure. |
| Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. | For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. |
| Тем не менее, теперь принимаются специальные меры для их защиты | However, specific measures are now in place to protect them |
| В такой онтологии содержатся специальные для этой области значения терминов. | Particular meanings of terms applied to that domain are provided by domain ontology. |
| Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы). | As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating. |
| Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку. | Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. |
| Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов. | Tailor made products could be put together from exchange traded instruments. |
| Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. | They also prepared special herbs for use as disinfectants. |
| В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью. | Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature. |
| Их поверхность несёт специальные приспособления для преодоления биологических барьеров клетки хозяина. | Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells. |
| они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты. | It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites. |
| Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями. | Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere. |
| Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники. | He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands. |
| Relaves.org представляет собой группу, чья цель заключается в том, чтобы заставить чилийское правительство принять ответственность за брошенные отходы от добычи полезных ископаемых (отходы руды из шахт) и обеспечить уменьшение их негативного воздействия. | Relaves.org is a group whose mission is to make the Chilean government take responsibility for abandoned mine tailings (ore waste of mines) and promote their mitigation. |
| Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли. | Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves. |
Похожие Запросы : специальные опасные отходы - отходы - отходы - отходы - отходы, - специальные продукты - специальные части - дополнительные специальные - Специальные инструменты
