Перевод "специальные полицейские силы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей. | Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands. |
| Полицейские | Police officers. |
| Специальные группы | Ad hoc groups |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Полицейские готовятся. | Policemen getting ready. |
| Они полицейские. | They're the police. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| Полицейские арестовали грабителя. | The policemen arrested the burglar. |
| Полицейские уже уехали. | The policemen had already left. |
| Повсюду были полицейские. | There were police everywhere. |
| Повсюду были полицейские. | There were policemen everywhere. |
| Мы не полицейские. | We're not the police. |
| Специальные нормы международного права | Special rules of international law |
| Как реагируют другие полицейские? | How do other police officers react? |
| Полицейские ищут пропавшие документы. | The cops are searching for the missing documents. |
| Не все полицейские храбрые. | Not all policemen are brave. |
| Полицейские опустили своё оружие. | The police lowered their weapons. |
| Меня неоднократно задерживали полицейские. | The police officers have stopped me many times. |
| Полицейские обыскали мою комнату. | The police searched my room. |
| Специальные правила в отношении поступлений | Special rules on proceeds |
| Специальные функции (1962) 249 с. | Some of these identities, e.g. |
| Национальные полицейские силы, может быть, и способны вмешаться с целью предотвращения преступления до его совершения, но на международной арене не существует никакой политической силы, способной на это. | Domestic police may be able to intervene to prevent crime before it occurs, but in the international arena there is no police force that can do that. |
| Полицейские назвали место преступления ужасным. | Police described the scene as very gruesome. |
| Расисты полицейские должны убраться отсюда! | These racist cops have got to go. |
| Увидят полицейские считай, сразу сел. | If you were seen by the police, you'd be arrested. |
| Картинка Полицейские репрессии в Асунсьоне. | Image Police repression in Asuncion. |
| Американские полицейские носят синюю униформу. | The American police are in blue uniforms. |
| Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно. | Police dogs are trained to obey without hesitation. |
| Полицейские приказали подозреваемому бросить ружьё. | The police ordered the suspect to drop his gun. |
| Полицейские показали мне твою фотографию. | The police showed me your picture. |
| Полицейские стреляли по колёсам автомобиля. | The policemen fired at the car's tires. |
| Полицейские стреляли по колёсам автомобиля. | The policemen shot at the car's tires. |
| Полицейские много раз меня останавливали. | The policemen have stopped me many times. |
| Полицейские сидят по номерам, не высовываются. | Policemen sit in the hotels and don t show up. |
| И причина этому обычно полицейские посты. | And the reason for that is usually a police checkpoint. |
| Полицейские страны печально известны своей коррумпированностью . | Police officers in the country are notorious for being corrupt. |
| Полицейские посадят тебя на двадцать лет. | The police will put you behind bars for twenty years. |
| Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| В то время как европейские полицейские силы ставят превенцию на первое место среди своих целей и задач, Франция предпочла отвести ей второстепенную роль. | In the last few years, France has distinguished itself from other European nations by gradually abandoning community based policing, which the government considers too social and prevention oriented. |
| В то время как европейские полицейские силы ставят превенцию на первое место среди своих целей и задач, Франция предпочла отвести ей второстепенную роль. | While European police forces place prevention at the top of their agendas, France has chosen to treat it as a marginal goal. |
| Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. | Policing is the second part of any effective strategy. |
| Прибывшие на место происшествия полицейские арестовали мстителя . | Police who arrived at the scene of the incident arrested the avenger. |
| Время достать полицейские дубинки и слезоточивый газ. | Time to bring out the batons and pepper spray. |
