Перевод "спецификация процесса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Спецификация - перевод : спецификация - перевод : спецификация - перевод :
ключевые слова : Process Trial Middle During Court

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing).
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.
Результатом совместной работы стала спецификация UML 1.0, вышедшая в январе 1997 года.
The result of this work, UML 1.1, was submitted to the OMG in August 1997 and adopted by the OMG in November 1997.
Выработанная спецификация была выпущена под названием RFC 2109 в феврале 1997 года.
The specification produced by the group was eventually published as RFC 2109 in February 1997.
Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.
Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process.
Хронология процесса
Timeline of the trial
Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений.
The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections.
UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года.
Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system.
Спецификация OpenGL пересматривается консорциумом ARB (Architecture Review Board), который был сформирован в 1992 году.
The OpenGL Architecture Review Board released a series of manuals along with the specification which have been updated to track changes in the API.
Спасение аннаполисского процесса
Rescuing Annapolis
Фото процесса строительства.
Photo of the construction process.
Международная поддержка процесса
International support for the process
Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997).
History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts.
The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control.
Усиление процесса наблюдения МВФ
Strengthening IMF Surveillance
Вторая половина мирного процесса
The Other Half of the Peace Process
Фантом ближневосточного мирного процесса
The Phantom Middle East Peace Process
Я приверженец естественного процесса,
I feature organic process.
SATA Revision 1.0 (до 1,5 Гбит с) Спецификация SATA Revision 1.0 была представлена 7 января 2003 года.
First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ).
Также существует вопрос самого процесса.
There is also a question of process.
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,
Stressing the importance of the Middle East peace process,
Какая механика всего этого процесса?
What are the mechanics of the whole process.
Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года.
XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification.
Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) .
Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx.
У нас есть математическое описание процесса,
And we've got the mathematics to describe this process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
он создает условия для этого процесса.
Kleiber is about conditions in the world.
Восточная Европа 25 лет переходного процесса
Eastern Europe s 25 Years of Transition
Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
Convening of the Durban Review Conference
Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии
Simulate the process of X ray Computed Tomography
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
Treatment depends on the cause of the disease.
Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.
This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.
Four steps are needed to restart such a process.
Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса.
Military tribunals without due process are up and running again.
В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
The dynamics are, however, much as anticipated.
Когда он наступает, справедливость политического процесса усыхает.
As it takes hold, the fairness of the political process shrivels.
В газетах писали это часть нормального процесса .
In the newspaper it said it was all part of a normal process.
В сущности, это начало процесса промывания мозгов.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
Сейчас я вам представляю основополагающую идею процесса.
So, I'm just going to show you a basic idea.
Сейчас суд ждет возможных возражений участников процесса.
The court is now waiting for possible objections from parties to the proceedings.
К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса.
The research comes with a detailed schedule of the potential process.
Без сомнения, обеспокоен чрезмерной персонализацией процесса изменений.
However, the excessive personalization of the process of change is concerning.
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.
Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Спецификация USB 2.0 была опубликована в апреле 2000 года, и в конце 2001 года эта версия была стандартизирована USB Implementers Forum.
The USB 2.0 specification was released in April 2000 and was ratified by the USB Implementers Forum (USB IF) at the end of 2001.

 

Похожие Запросы : процесса - спецификация системы - спецификация книга - спецификация контракта - спецификация здания - спецификация закупок - целевая спецификация - стандартная спецификация - минимальная спецификация - номер спецификация - спецификация закупки