Перевод "спеченный компакт" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мой компакт диск. | It's my CD. |
| Это её компакт диск. | This CD belongs to her. |
| Это мои компакт диски. | Those are my CDs. |
| Мы покупаем компакт диски. | We buy CDs. |
| Это мои компакт диски. | These are my CDs. |
| Это мой компакт диск. | That's my CD. |
| Компакт диск на столе мой. | The CD on the table is mine. |
| Этот компакт диск принадлежит ему. | This CD belongs to him. |
| Это компакт диск моего сына. | This is my son's CD. |
| Я куплю этот компакт диск. | I'll buy that CD. |
| В общем то это компакт диск . | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Она дала мне этот компакт диск. | She gave me this compact disc. |
| Этот компакт диск стоит десять долларов. | This CD costs 10. |
| Этот компакт диск стоит десять долларов. | This CD costs ten dollars. |
| Она получила свой любимый компакт диск. | She's got her favourite CD. |
| У вас есть другие компакт диски? | Do you have other CDs? |
| Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска | Starts an LTSP server from the live CD |
| Она сказала мне, что купила компакт диск. | She told me that she had bought a CD. |
| Я потратил 3000 иен на новый компакт диск. | I spent 3,000 yen on a new CD. |
| Она разложила компакт диски на полке в ряд. | She put her CDs in a row on the shelf. |
| Клиенты, которые когда то продали свой винил, чтобы купить компакт диски, сейчас продают свои компакт диски, чтобы выкупить свои пластинки , говорит он. | Customers who once sold their vinyl to buy CDs are now selling their CDs to buy their records back, he says. |
| Вы знаете, это уже было, гипертекстовые документы на компакт дисках. | You know, we've seen that we've got things on hypertext on CD ROMs. |
| Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| 17 августа В Германии общественности представлены первые компакт диски (CD). | August 17 The first compact discs (CDs) are released to the public in Germany. |
| Впервые компакт кассета была представлена в 1963 году корпорацией Philips. | The Mercury Record Company, a U.S. affiliate of Philips, introduced M.C. |
| Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101). | Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101). |
| Никто из тех, кого я знаю, уже не покупает компакт диски. | No one I know buys CDs anymore. |
| Франко Сакки Спасибо за вопрос про формат. Это VCD видео компакт диск. | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
| У меня нет CD плеера, но я всё равно купил этот компакт диск. | I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. |
| В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт диски. | Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD s. |
| Это не значит, что мы будем спамить всех компакт дисками в стиле компании AOL. | We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. |
| У меня здесь есть компакт диск. Мне жаль, что я не уложилась во время. | I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time. |
| 2) Особенно понравился ответ на мой вопрос а ты за кого? молодого продавца компакт дисков | 2) I especially liked how a young CD vendor answered my question, And who are you for? |
| Однако обладатели лицензий Windows 98 могут найти его на установочном компакт диске в папке codice_1. | QBasic 1.1 is included with MS DOS 6.x, and, without EDIT, in Windows 95, Windows 98 and Windows Me. |
| Philips также владеет всеми правами на знак Compact disc digital audio , логотип формата аудио компакт дисков. | In 1977, Philips established a laboratory with the mission of creating a digital audio disc. |
| Последнее выступление было выпущено на компакт диске и DVD на лейбле YtseJam Records в 2006 году. | One in every fourteen people in the US under the age of 50 is estimated to own, or to have owned, a copy. |
| В 2005 фирма Sony BMG свой метод защиты компакт дисков, известный как Extended Copy Protection (XCP). | as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached. |
| Он также играл на альбоме Lessons группы Message, который был перевыпущен на компакт диске через Long Island Records в 1995 году. | He also played on the album Lessons with the band Message, which was re released on CD through Long Island Records in 1995. |
| Существует версия о том, что компакт диск изобрели вовсе не Philips и Sony, а американский физик Джеймс Рассел, работавший в компании Optical Recording. | Following litigation, Sony and Philips licensed Russell's patents (then held by a Canadian company, Optical Recording Corp.) in the 1980s. |
| Мы должны восстановить связь с примитивной частью нас самих и принять ряд решений, и сказать Знаешь, мне бы хотелось повесить компакт диски на стенку. | And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, You know, I think I would like to put CDs across the wall there. |
| Хотя он достиг возраста 10 лет, ни разу не слышав о Сэмми Дэвисе Младшем, Кеверн знал о джазе из отцовской полусекретной коллеции компакт дисков. | Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi secret collection of old CDs. |
| Однажды Израиль прозвали страной с одним CD имея в виду, что один раз купленный компакт диск с програмным обеспечением затем нелегально копировался и распространялся по всей стране. | Israel was once nicknamed a one disc country a reference to the idea that a single software CD Rom would be bought and then illicitly copied throughout the country. |
| Сборник из 4 компакт дисков Complete Vocal Collection , содержащий основные песни сериала, звуковые дорожки синглов, ремиксы песен а также новую музыку, был выпущен в феврале 2001 года. | A four CD compilation set, Complete Vocal Collection , was released in February 2001 compiling the series' theme songs, tracks from the character song singles, remixes of previously released songs, and new music. |
| В ноябре 2005 го появились сообщения о том, что программное обеспечение Extended Copy Protection, включённое в некоторые компакт диски SONY, содержит части библиотеки LAME в нарушение условий LGPL. | In November 2005, there were reports that the Extended Copy Protection rootkit included on some Sony Compact Discs included portions of the LAME library without complying with the terms of the LGPL. |
| Например, предполагаемый заговор с целью переворота в 2003 году был якобы раскрыт, когда компакт диски, содержащие подробности подготовки (включая списки убийц и планы по взрыву двух мечетей), были предоставлены одной яростной анти армейской газете. | For example, the alleged 2003 coup plot was supposedly discovered when CDs containing detailed preparations (including assassination teams and plans to bomb two mosques) were delivered to a virulently anti military newspaper. |
