Перевод "спешил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я спешил. | I was in a rush. |
| Я спешил домой. | I hurried home. |
| Кажется, он спешил. | It appears that he was in a hurry. |
| Он не спешил. | He took his time. |
| Том не спешил. | Tom took his time. |
| Том слишком спешил. | Tom was in too big of a hurry. |
| Том не спешил. | Tom was in no hurry. |
| Я не спешил. | I was in no hurry. |
| Том ужасно спешил. | Tom was in a great hurry. |
| Я ужасно спешил. | I was in a big hurry. |
| Том не спешил жениться. | Tom was in no hurry to get married. |
| Том вроде не спешил. | Tom didn't seem to be in any hurry. |
| Ты зря спешил в аэропорт. | You needn't have hurried to the airport. |
| Никто не спешил покидать вечеринку. | No one was in a hurry to leave the party. |
| Он спешил увидеться с сыном. | He was in a hurry to see his son. |
| Не похоже, чтобы ты спешил. | You don't seem to be in a hurry. |
| Я спешил, чтобы не опоздать на поезд. | I hurried so as not to miss the train. |
| Я спешил, чтобы не опоздать в школу. | I hurried in order not to be late for school. |
| Так как я спешил, пришлось взять такси. | As I was in a hurry, I had to take a taxi. |
| Он спешил, чтобы не опоздать на поезд. | He hurried so he wouldn't miss the train. |
| Притворяясь, что у него сломана нога, он не спешил показываться на глаза. | Pretending to have a broken leg, he stalled in making his reappearance. |
| Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| Я проехал на красный свет на своём автомобиле, потому что я спешил. | I ran a red light in my car, because I was in a hurry. |
| Кто то очень спешил отдалить людей от реально драматических новостей, влияющих на будущее страны. | Someone was in a real big hurry to distance the people from the real dramatic news affecting the country's future. |
| Как бы я ни спешил, разнообразная работа продолжает скапливаться, и я не успеваю с ней справляться. | No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it. |
| Он спешил домой после Саммита в Копенгагене, но через 13 дней он все еще не появился вблизи Кутаиси. | He rushed home from the Copenhagen summit, but still hasn't gone near Kutaisi after 13 days. |
| Мы не знаем, может быть мистер Клее куда то спешил может быть он опаздывал на самолет или еще что. | We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something. |
| Там, в деревне, он, очевидно зная себя на своем месте, никуда не спешил и никогда не бывал не занят. | There, on his estate, feeling that he was in his right place, he was never in a hurry to go anywhere and was always occupied. |
| Один из моих игроков, вы наверняка о нём слышали, Билл Уолтон. Он спешил к автобусу, мы отъезжали куда то на игру. | I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton. He came to catch the bus we were leaving for somewhere to play. |
