Перевод "спешишь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hurry Rush Rushing Hurrying Haste

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты спешишь?
Are you in a hurry?
Ты спешишь?
Are you in a rush?
Ты не спешишь?
Aren't you in a hurry?
Такое бывает, когда спешишь.
That sort of thing can happen when you are in haste.
Почему ты так спешишь?
Why are you in such a hurry?
Куда ты так спешишь?
Why are you in such a hurry?
Куда ты так спешишь?
Where are you going in such a hurry?
Ты ведь не спешишь?
You're not in a hurry, are you?
Ты же не спешишь?
You're not in a hurry, are you?
Ты всё ещё спешишь?
Are you still in a hurry?
Ты ведь не спешишь?
You aren't in a hurry, are you?
Ты же не спешишь?
You aren't in a hurry, are you?
Я надеюсь, что ты никуда не спешишь.
I hope you're not in any hurry.
Помедленнее, Том! Ты что спешишь как на пожар?
Slow down, Tom! Where's the fire?
Однако, как это часто случается, чем больше спешишь, тем меньше успеваешь , и многие участники этой гонки вынуждены будут сойти с дистанции.
However, the unintended consequence of more haste will often be less speed, and many will crash along the way.