Перевод "спикер компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах. | The speaker hinted at corruption in the political world. |
| Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter | Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted |
| Спикер парламента, Набих Берри, похож на директора школы непочтительных учеников! | House Speaker, Nabih Berri, is like a headmaster in a school of disrespectful students! pic.twitter.com CG0335HZD9 |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин назвал недопустимым введение санкций против парламентариев. | Speaker of the State Duma, Sergei Naryshkin, called the imposition of sanctions against parliamentarians unacceptable. |
| Спикер МИД Ирана Бахрам Касеми отреагировал на её назначение в сентябре, заявив | The Iranian Foreign Ministry spokesman, Bahram Qassemi, reacted to the appointment in September by stating |
| Президент всегда должен быть христианом маронитом, премьер министр суннитом, а спикер парламента шиитом. | The president must always be a Maronite Christian, the prime minister a Sunni, and the speaker of parliament a Shia. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Спикер парламента подчеркнул готовность правительства обсуждать и поддерживать инициативы граждан по защите окружающей среды. | The parliament speaker stressed the readiness of the government to discuss and support citizen initiatives for the protection of the environment. |
| С 1986 по 1988 год Министр бюджета и спикер правительства в кабинете Жака Ширака. | He was minister of budget and spokesperson of Jacques Chirac's government from 1986 to 1988. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Выступая с трибуны Парламентской Ассамблеи, спикер российской Госдумы призвал парламентариев созвать межпарламентскую контактную группу по Украине. | Speaking from the rostrum of the Parliamentary Assembly, the speaker of the Russian State Duma called on parliamentarians to create an interparliamentary contact group on Ukraine. |
| В своем интервью спикер Альварес объяснил, почему бюджет Комиссии по правам человека был столь сильно урезан | During a media interview, Speaker Alvarez explained the reasons why the majority decided to defund the CHR |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост. | Just hours before Thaksin returned to Bangkok, Thailand s Election Commission convicted the speaker of the parliament s lower house of fraud after he paid civil servants to campaign on behalf of the party. |
| Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост. | The Supreme Court must uphold the ruling, but if it does, the speaker will lose his parliamentary seat. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| KFC, принадлежащая компании Yum! | KFC, a chain of the Yum! |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
| Он законный владелец компании. | He is the lawful owner of the company. |
| Он прикарманил деньги компании. | He pocketed the company's money. |
| Она ушла из компании. | She quit the company. |
| Том расхищал деньги компании. | Tom has been embezzling money from the company. |
| Кто босс этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Том ушёл из компании. | Tom quit the company. |
| Ты в хорошей компании. | You're in good company. |
| Обе компании были проданы. | Both companies were sold. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Том стал главой компании. | Tom became the head of the company. |
