Перевод "спинах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ритмы ударов плетей на их спинах | The rhythm of whips cracking on their backs |
| Часть охотников пересекает реку на спинах слонов. | Hunting party on elephants crossing a river. |
| Эфиопские женщины несут дрова на спинах, чтобы заработать на жизнь. | Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. |
| Учёные отслеживают птиц с помощью миниатюрных радиопередатчиков, помещаемых на их спинах. | The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs. |
| Это изменения климата. Это было забавное исследование, потому что я размещала спутниковые метки на спинах этих магеллановых пингвинов. | This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins. |
| В своем посте в Facebook Хаджар Маки опубликовала фотографию с изображением марокканцев с флагом страны на их спинах. | In a Facebook post, Hajar Maky posted a photograph of a group of Moroccans wearing the country's flag on their backs. |
| Китайцы хотят быть равными белым, но также, как и белые, они хотят получить этот статус, разместившись на спинах черных. | The Chinese want to be equal with white people, but like white people, they have to achieve their status by standing on top of black people. |
| Здесь марокканские женщины глубокой ночью занимают очередь в надежде заработать 5 долларов в день, перенося на своих спинах громадные неподъемные тюки. | It s on this border that Moroccan women line up in the middle of the night for the chance to earn 5 a day carrying huge, heavy packages of goods. |
| Библиобурро (буквально Ослиная библиотека ) мобильная библиотека, которая развозит книги по Северной Колумбии на спинах двух осликов Альфа и Бета, чьи имена образуют испанское слово alfabeto, или алфавит . | Biblioburros (literally Donkey Library ) is a mobile library that distributes books around Northern Colombia on the back of two donkeys named Alfa and Beto, whose names together form the word alfabeto, or alphabet in Spanish. |
