Перевод "спины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со спины, капитан? | In the back, Captain? |
| Со спины, конечно! | Over the shoulder |
| Мой пенис касался спины . | My penis was touching back. |
| Он сделал ей массаж спины. | He massaged her back. |
| Она сделала ему массаж спины. | She massaged his back. |
| Лесной нейтрализует мяч со спины. | Forest neutralizes the spin of a ball. |
| Это кожа с его спины. | It's skin from his back. |
| Они находятся в районе спины. | They're in the back of our body. |
| Да, если зайдет со спины. | Yeah, if he'll stay off his back. |
| Спины рыбаков согнуты и напряжены. | Up and down go the nets... up and down... until dawn breaks over the hills. |
| Очевидно, это приводит к различным серьёзным осложнениям в 30 к повреждениям спины хроническим повреждениям спины. | Obviously, this is resulting in some major complications back injuries, 30 percent of them chronic back injuries. |
| Чей то локоть коснулся моей спины. | Somebody's elbow touched my back. |
| Том ненавидит советчиков из за спины. | Tom hates backseat drivers. |
| Том почесал спину чесалкой для спины. | Tom scratched his back with a backscratcher. |
| У него кривые спины, сказала она. | He's got a crooked back, she said. |
| Да, подкралась ко мне со спины! | Yes, and you sneaked up behind me when my back was turned. |
| Медведи любят чесать спины о кору деревьев. | Bears like to scratch their back on tree bark. |
| Врач попытался извлечь пулю из его спины. | A doctor tried to remove the bullet from his back. |
| Медведи часто чешут спины о кору деревьев. | Bears often scratch their backs on the bark of trees. |
| Но тот, кому представят книгу со спины, | But he who is given his ledger from behind his back |
| Но тот, кому представят книгу со спины, | And whoever is given his record of deeds behind his back |
| Но тот, кому представят книгу со спины, | But as for him who is given his book behind his back, |
| Но тот, кому представят книгу со спины, | And as to him who shall be given his book from behind his back |
| Но тот, кому представят книгу со спины, | But whosoever is given his Record behind his back, |
| Но тот, кому представят книгу со спины, | But as for him who is given his book behind his back. |
| Но тот, кому представят книгу со спины, | But he who is given the Record behind his back, |
| Но тот, кому представят книгу со спины, | But whoso is given his account behind his back, |
| Вот парень, которого нельзя побить со спины. | Here is one guy that you can't knock off his back. |
| Они стёрли всю пудру с вашей спины. | THEY RUB ALL THE POWDER OFF YOUR BACK. |
| Говорят, дотронуться до спины карлика к удаче. | With hunchbacks and midgets, I always rub the back for luck. |
| Она снимет пиявки у тебя со спины. | She'll take the leeches off your back. |
| C 00FFFF Матасити, снимай рис со спины. | Tahei, you put the rice in the pot. |
| Здесь довольно неудобно, и тяжело для моей спины. | It's a bit uncomfortable here, and kind of hard on my back. |
| Затем мы вставили кость и ткань со спины. | We then put bone and tissue from the back. |
| Пуля вошла со спины и попала в сердце. | A shot to the heart, entering from behind. |
| C 00FFFF В дороге нам понадобятся крепкие спины. | You did well. Lift the gold out of the water and onto the horses. |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Она почувствовала, как кто то дотронулся до её спины. | She felt someone touch her back. |
| Мэри почувствовала, будто призрак или дух коснулся её спины. | Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back. |
| В движении и при возбуждении поднимается до линии спины. | Once a year after that, as recommend for all breeds. |
| 5 пар длинных жаберных щелей простираются на поверхность спины. | The five pairs of gill slits are long, extending onto the dorsal surface. |
| А кому будет принесена его книга из за спины, | But he who is given his ledger from behind his back |
| А кому будет принесена его книга из за спины, | And whoever is given his record of deeds behind his back |
| А кому будет принесена его книга из за спины, | But as for him who is given his book behind his back, |
| А кому будет принесена его книга из за спины, | And as to him who shall be given his book from behind his back |
