Перевод "спин электрона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen (). | The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. |
| Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона. | This describes for instance, the spin state of an electron. |
| Процесс обмена виртуальными фотонами электрона и протона в атоме. | It is caused by the exchange of virtual photons. |
| Наконец, существуют гравитационные силы, взаимодействующие с веществом через массу и спин. | Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. |
| Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру. | Radioactivity, x rays and the discovery of the electron opened up a new world. |
| Протоны обладают положительным зарядом и в 1836 раз тяжелее электрона (1,6726 кг). | Protons have a positive charge and a mass 1,836 times that of the electron, at . |
| У электрона есть электрический заряд, минус один, а у кварков он выражается в третьих долях. | Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds. |
| Но у электрона есть нейтральная пара под названием нейтрино с очень маленькой массой и без заряда. | But the electron also has a neutral partner called the neutrino, with no electric charge and a very tiny mass. |
| Azumanga Daioh Puzzle Bobble была выпущена Taito Corporation 1 июня 2002 года в качестве спин оффа аркадной игры Puzzle Bobble . | Azumanga Daioh Puzzle Bobble was released by Taito Corporation as an arcade only Puzzle Bobble spin off on June 1, 2002. |
| Для осуществления обратного процесса есть две возможности спонтанное излучение фотонов и возврат электрона на нижележащий уровень посредством взаимодействия со случайным фотоном. | For the reverse process, there are two possibilities spontaneous emission of a photon, and a return to the lower energy state that is initiated by the interaction with a passing photon. |
| Радиус зависит от положения атома в периодической системе, вида химической связи, числа ближайших атомов (координационного числа) и квантово механического свойства, известного как спин. | The radius varies with the location of an atom on the atomic chart, the type of chemical bond, the number of neighboring atoms (coordination number) and a quantum mechanical property known as spin. |
| Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком). | Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge. |
| Под брендом Harry Potter было выпущено одиннадцать видеоигр, восемь из которых разработаны непосредственно по мотивам фильмов и книг, а остальные три являются спин оффами. | Games There are eleven Harry Potter video games, eight of which correspond with the films and books, and three other spin offs. |
| В результате при отсутствии квантования света стало бы возможным одновременно определить с высокой точностью положение электрона в пространстве и его импульс, что противоречит принципу неопределённости. | In that case, since the wavelength and intensity of light can be varied independently, one could simultaneously determine the position and momentum to arbitrarily high accuracy, violating the uncertainty principle. |
| Он объявил, что он нанял Эйала Арада, известного Израильского спин доктора (специалиста по созданию и распространению слухов в ходе предвыборной кампании), проводить его кампанию по выборам в президенты. | He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign. |
| Мы с друзьями активистами начали фотографироваться на акциях протеста спиной к камерам, но моя мама умела вычислить меня из целой толпы спин, даже на смазанной фотографии, сделанной мобильным телефоном. | My activist friends and I had started photographing ourselves during protests with our backs to the cameras, but my mother could still pinpoint me among the crowd of backs, even in a hazy photograph taken with a cell phone camera. |
| То есть происходит вот что когда структура движется в пространстве времени, она поворачивается, и наблюдаемая частица это направление этого изменения. Так что, это... К. А. Размер этой структуры E8, как он соотносится с размером электрона? | So what's happening is, as the shape is moving over space time, it's twisting. And the direction it's twisting as it moves is what particle we see. So it would be CA The size of the E8 shape, how does that relate to the electron? |
| ИТАКА, НЬЮ ЙОРК В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета За электрон пусть он никогда никому не пригодится! | ITHACA, NEW YORK An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson s discovery of the electron in 1897 To the electron may it never be of use to anyone! |
| Независимо от массы преона, заключенного в таком небольшом объёме, его импульс, в соответствии с принципом неопределенности, должен составлять не менее 200 ГэВ, что в 50,000 раз больше, чем масса покоя u кварка и в 400,000 раз больше массы электрона. | The momentum uncertainty of a preon (of whatever mass) confined to a box of this size is about 200 GeV c, 50,000 times larger than the rest mass of an up quark and 400,000 times larger than the rest mass of an electron. |
