Перевод "спиральная пружина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спиральная пружина - перевод : спиральная пружина - перевод : пружина - перевод : спиральная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пружина | When the authority which has granted the approval deems it necessary, photographs or diagrams authenticated by the authority shall be attached to the approval certificate. |
| Пружина | Spring |
| Лопнула пружина. | The spring broke. |
| Её пружина была сломана. | Its mainspring was now broken. |
| Невесомая пружина, соединяющая тела | Massless spring which can be connected to bodies |
| Млечный путь спиральная галактика. | The Milky Way is a spiral galaxy. |
| Была бы эта самая пружина внутри. | Come on. |
| NGC 2 спиральная галактика в созвездии Пегас. | NGC 2 is a spiral galaxy in the constellation Pegasus. |
| NGC 230 спиральная галактика в созвездии Кит. | The year A.D. 230 or 230 BC. |
| Спиральная форма это отражение макрокосма разворачивающейся Вселенной. | The spiral form is mirroring the macrocosm of the unfolding universe itself. |
| Это достигается с помощью механических (пружина) или пиротехнических приспособлений. | This may be achieved by mechanical (spring force) or pyrotechnic devices. |
| Большая спиральная галактика может включать тысячи областей H II. | A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions. |
| башни Спиральная лестница соединяет основные структуры с двумя башнями. | A spiral stairway tower connects the main structure with the two towers. |
| Все животные движутся по тому же принципу, что эта пружина. | They all produce the pattern of a pogo stick. |
| А она сидела, свернувшись, как пружина часов. Необычная хозяйка курила. | As for her, she sat coiled up like a watchspring, her cigarette clamped in a curious holder. |
| Например, NGC 2914 (Arp 137) (практически спиральная галактика со слабовыраженными рукавами) и NGC 4015 (Arp 138) взаимодействующие галактики, одна из которых окаймлённая спиральная галактика. | For example, NGC 2914 (Arp 137) is merely a spiral galaxy with faint spiral arms, and NGC 4015 (Arp 138) is an interacting pair of galaxies where one galaxy is an edge on spiral galaxy. |
| Галактика Треугольника (также , ) спиральная галактика типа Sc в созвездии Треугольника. | The main arms are designated IN (north) and IS (south). |
| NGC 23 спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Пегас. | NGC 23 is a spiral galaxy located in the Pegasus constellation. |
| NGC 300 спиральная галактика из группы галактик в созвездии Скульптор. | NGC 300 is a spiral galaxy in the constellation Sculptor. |
| NGC 19 спиральная галактика 13 й звёздной величины в созвездии Андромеда. | NGC 19 is a spiral galaxy in the Andromeda constellation. |
| NGC 3949 крупная спиральная галактика в созвездии Большая Медведица в 50 млн. | NGC 3949 is an unbarred spiral galaxy in the constellation Ursa Major. |
| Американская экономика сжимается как пружина и готова распрямиться , прощебетал он в 2003 году. | The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003. |
| b) пружина, находящаяся под каждой скобой, полностью закрыта металлическим кожухом в форме колокола. | (b) the spring under each bracket is completely enclosed by a bell shaped metal cover. |
| NGC 4565 спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники, также известная как Галактика Игла . | NGC 4565 has at least two companion galaxies, one of which is interacting with it. |
| Все животные движутся по тому же принципу, что эта пружина. Как это может быть? | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| И мы подумали, ОК, это наверное и есть пружина седло вполне может быть пружиной. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Затем мы выполнили ряд вычислений, и нам удалось показать, что этим ракам богомолам требуется пружина. | And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring. |
| Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК. | She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone. |
| NGC 253 (галактика Скульптор, Серебряная Монета) спиральная галактика с перемычкой (тип SBc) в созвездии Скульптор. | The Sculptor Galaxy, also known as the Silver Coin or Silver Dollar Galaxy, NGC 253, is an intermediate spiral galaxy in the constellation Sculptor. |
| M 74 (Messier 74, Мессье 74, другое обозначение NGC 628) спиральная галактика в созвездии Рыб. | Messier 74 (also known as NGC 628) is a face on spiral galaxy in the constellation Pisces. |
| NGC 38 (другие обозначения MCG 1 1 47, PGC 818) спиральная галактика (Sa) в созвездии Рыбы. | NGC 38 (also known as MCG 1 1 47, Stephan XII, or PGC 818) is a spiral galaxy in the constellation Pisces. |
| NGC 6946 спиральная галактика, в которой было открыто 7 сверхновых звёзд (больше, чем в любой другой галактике). | The Fireworks Galaxy (NGC 6946) is a spiral galaxy in which nine supernovae have been observed, more than in any other galaxy. |
| NGC 3712 (Arp 203) объект, не вовлечённый в гравитационное взаимодействие, это обычная спиральная галактика со слабой яркостью. | NGC 3712 (Arp 203) is an exception it is merely a low surface brightness spiral galaxy. |
| NGC 5752 (другие обозначения MCG 7 30 60, ZWG 220.52, PGC 52685) спиральная галактика (Sb) в созвездии Волопас. | NGC 5752 is a galaxy in the constellation Boötes, member of Arp 297 interacting galaxies group of four galaxies NGC 5752, NGC 5753, NGC 5754, NGC 5755. |
| В общем, у нас были отличные доказательства того, что седловидная структура сжимается и расправляется, и работает, действительно, как пружина. | So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. |
| Важнейший объект в созвездии спиральная галактика Туманность Андромеды (М31) со своими спутниками карликовыми галактиками М32 и NGC 205 (M110). | The Andromeda Galaxy's two main companions, M32 and M110 (also known as NGC 221 and NGC 205, respectively) are faint elliptical galaxies that lie near it. |
| clap skate) коньки получили за характерный звук, который издаёт лезвие, когда после толчка спортсмена пружина возвращает его обратно к ботинку. | A clap skate (or clapper skate ) is a type of skate where the shoe is connected to the blade using a hinge. |
| Однако Уотсон и Крик обнаружили ошибки в ее неуклонном утверждении, что по ее данным спиральная структура не единственно возможная форма ДНК. | However, Watson and Crick found fault in her steadfast assertion that, according to her data, a helical structure was not the only possible shape for DNA so they had a dilemma. |
| При возрастании давления в рабочей камере 10 нажимная пружина 11 сжимается, клапан подходит ближе к седлу и поступление газа в редуктор уменьшается. | The first stage, which is preset, reduces the pressure of the supply gas to an intermediate stage gas at that pressure passes into the second stage. |
| NGC 39 (другие обозначения UGC 114, MCG 5 1 52, ZWG 499.76, IRAS00096 3046, PGC 852) спиральная галактика (Sc) в созвездии Андромеда. | NGC 39 (also known as UGC 114, MCG 5 1 52, ZWG 499.76, or PGC 852) is a spiral galaxy in the constellation Andromeda. |
| NGC 6845 (другие обозначения PGC 63985, NGC 6845A, ESO 284 8, AM 1957 471, IRAS19573 4712) спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Телескоп. | The components of the galaxy cluster are the two spiral galaxies NGC 6845A and NGC 6845B as well as the two lenticular galaxies NGC 6845C and NGC 6845D. |
| Думаю, если Грейс Келли самая гламурная женщина, то спиральная лестница рядом со стеной из стекла самый галмурный снимок интерьера, ведь все спиральные лестницы невероятно гламурны. | And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous. |
| Спиральная форма, по видимому, сформировалась за счет взаимодействия между углеродной звездой и её спутником как в других бинарных системах, хотя и не точно такой геометрической формы. | The shape is thought to be formed through the interaction between the stellar companion and the carbon star, as has been seen in other binary systems, although not with such a precise geometric form. |
| При этом пружина могла быть достаточно длинной, чтобы обеспечить большой ход подвески до 25 см у M1928, 35 см у M1930 и 60 см у M1932, вместо 10 см хода у первоначально использованной подвески. | The result was a substantial increase in range of motion, from only some 10 cm in his original designs, to 25 cm on the M1928, 35 cm on the M1930, and 60 cm on the M1932. |
| Они разнообразны от этой пушистой игрушки, готовой обнять тебя дети, страдающие аутизмом, любят крепкие объятия, поэтому в игрушке есть пружина до вот этой куклы с зеркалом, позволяющим ребёнку видеть себя в зеркале и восстановить чувство самосознания. | They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self. |
Похожие Запросы : спиральная пружина компрессора - спиральная повязка - спиральная канавка - спиральная обертка - спиральная галактика - спиральная туманность - спиральная весна - спиральная прокладка - спиральная оболочка - спиральная модели - Спиральная шестерня
