Перевод "спиральной намотки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спиральной намотки - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

намотки элемента? сборки элемента?	Using the route sheet and standard cost information, what is the direct labour cost for one element for winding the element? assembling the element? 6.
намотки элемента? сборки элемента? 5.	winding the element? assembling the element? 5.
Прочие прямые издержки в отделе намотки	Notional financial capital charges in winding department
Контейнер для сбора катушек (без намотки)	Storage of coils according to wire diameters semifinished spools
Высота позволяет волокну остыть до намотки на барабан.	The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum.
Система находится в спиральной галактике M81.	SN 1993J is a supernova observed in the galaxy M81.
Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83.	This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.
В центре спиральной галактики существует, по крайней мере, одна сверхмассивная чёрная дыра.	Central black holes The center of a spiral galaxy contains at least one supermassive black hole.
Части соединены вместе в две переплетенные цепочки, формируя структуру наподобие длинной спиральной лестницы.	Pieces are linked together in two intertwined chains, forming a framework, like a long spiral staircase.
Используя технологическую карту и нормативную информацию по затратам, определите трудозатраты на производство одного элемента для намотки элемента?	Using the route sheet and standard cost information, what is the direct labour cost for one element for winding the element?
Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка.	The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.
Такая система не имеет глаза и обычно не имеет спиральной организации более мощных тропических циклонов.	It has no eye and does not typically have the organization or the spiral shape of more powerful storms.
Наибольшая популярность к шпилькам пришла в 1901 году с изобретением спиральной шпильки в Новой Зеландии (изобретатель ).	Major success came in 1901 with the invention of the spiral hairpin by New Zealand inventor Ernest Godward.
Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути.	And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.
Среди всего того, что человечество наблюдало через телескоп, мало что сравнится по красоте со спиральной галактикой.	Of all the spectacles mankind has viewed through a telescope, there are few lovelier than a spiral galaxy.
Сверхновая вспыхнула в NGC 5698 спиральной галактике с перемычкой, находящейся на расстоянии около 200 миллионов световых лет от нас.	The host galaxy, NGC 5698, along with the supernova lie approximately 200 million light years ( 60 million parsecs) from Earth.
Самая знаменитая из них Галактика Водоворот (M51, Arp 85), которая состоит из спиральной галактики NGC 5194, взаимодействующей с эллиптической NGC 5195.	The most famous of these objects is the Whirlpool galaxy (M51 Arp 85), which is composed of a spiral galaxy NGC 5194 that is interacting with a smaller elliptical galaxy NGC 5195.
Это я сделал ради шутки, Копия Спиральной дамбы Роберта Смитсона. Я также оставил следы,чтобы казалось, что это было сделано на столе.	This is something I used to do as a joke you know, make the same like Robert Smithson's Spiral Jetty and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.
Солнечная система является частью Млечного Пути спиральной галактики, имеющей диаметр около 30 тысяч парсек (или 100 тысяч световых лет) и состоящей из приблизительно 200 млрд звёзд.	Galactic context The Solar System is located in the Milky Way, a barred spiral galaxy with a diameter of about 100,000 light years containing about 200 billion stars.
Из общего списка выделяется лишь NGC 2857 (Arp 1), которая является спиральной галактикой Sc типа (то есть она имеет чёткую структуру со слабо выраженными спиральными рукавами).	The exception is NGC 2857 (Arp 1), which is an Sc spiral galaxy (which means that it has a definite structure with loosely wound spiral arms and a faint but well defined nucleus).
Эта история начинается с Эдвина Хаббла, который почти век назад изучал вот эти огромные скопления звёзд, называемые спиральной туманностью, их природа была на тот момент неизвестна.	Anyway, the story starts with Edwin Hubble, who nearly a century ago studied these gigantic collections of stars, called spiral nebulae, and their true nature was not yet known.
1951 1953 гг., открытие структуры ДНК В 1951 году вместе с Уильямом Кокран и Владимиром Ванд Крик участвовал в развитии математической теории дифракции рентгеновских лучей на спиральной молекуле.	1951 1953 DNA structure In 1951, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X ray diffraction by a helical molecule.
Галактика M 51 (также известная как Arp 85 и VV 1) состоит из большой спиральной галактики NGC 5194, на конце одного из рукавов которой находится галактика компаньон NGC 5195.	Companion NGC 5195 (also known as Messier 51b or M51b) is a dwarf galaxy that is interacting with the Whirlpool Galaxy (also known as M51a or NGC 5194).
Мы уже давно знаем, что небесные тела не вращаются вокруг нас, и что мы живём на довольно обыкновенной планете, которая вращается вокруг обычной звезды, находящейся в спиральной ветви типичной галактики.	We've long known that the heavens do not revolve around us and that we're residents of a fairly ordinary planet, orbiting a fairly ordinary star, in the spiral arm of a fairly ordinary galaxy.
В других контекстах, таких как идентификация точки на спиральной кривой или описание совокупного вращения объекта в двух измерениях относительно его начальной ориентации, углы, отличающиеся на ненулевое целое число полных оборотов, не эквивалентны.	In other contexts, such as identifying a point on a spiral curve or describing the cumulative rotation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by a non zero multiple of a full turn are not equivalent.
Но перед тем, как я это сделаю, я хочу вам кратко напомнить то, что вы уже и так знаете что наши геномы, наш генетический материал, хранятся почти в каждой клетке наших тел в хромосомах в форме ДНК, которая является известной двухцепочечной спиральной молекулой.	But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule.

Display this page in English