Перевод "спиральные катушки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спиральные катушки - перевод :

ключевые слова : Coils Coil Reels Plasma Induction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спиральные галактики	Spiral Galaxies
Катушки .	Coils.'
Кисти, рулетки, катушки... духи...	Brushes, tape measures, coils... perfume...
Я всегда говорю, почему притча о мудрецах спиральные	I always tell why the parable of the sages of spiral
Хранение микрофильмов (катушки) 237 207 220 245	Microfilm preservation (reels) 237 207 220 245
Теперь помещаю центр катушки строго над магнитами.	And I'm going to center that coil right over those magnets so it's just above it.
Вам видно, что катушки были несколько больше.	So you can see the coils were somewhat larger.
Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106.	It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0.
) представлена в виде катушки (генри на единицу длины).	) is represented by a series inductor (henries per unit length).
Пара больших плоских магнитов была закреплена ниже катушки.	A pair of large flat magnets were fastened below the coil assembly.
30. Ручки для ношения катушки DR 8 15	30 Handles for DR 8 reel 15
Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.	But inside a standard transformer are two coils of wire.
17. Металлические катушки с кабелем длиной 500 футов 12	17 Metallic reel with 500 feet of cable 12
Вот их эксперимент. Вам видно, что катушки были несколько больше.	This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger.
Некоторые из них похожи на нашу красивые спиральные галактики, величественно вращающиеся в пространстве.	Some of them, like the one we live in, are beautiful, spiral shapes, spinning gracefully through space.
Есть ещё множество других ключи, MOSFET, конденсаторы, катушки, куча всего интересного.	You deal with a lot more sets of lumped elements, switches, MOSFETs, capacitors, inductors, a bunch of other fun stuff.
Другие (например, UGC 10770) являются взаимодействующими галактиками с приливными хвостами, похожими на спиральные рукава.	Other objects, such as UGC 10770, are interacting pairs of galaxies with tidal tails that look similar to spiral arms.
Chequering восточных облаков с полосы света, И крапинку темноте, как пьяница катушки	Chequering the eastern clouds with streaks of light And flecked darkness like a drunkard reels
Пение катушки с леской под весом 750 фунтового тунца из Новой Шотландии.	The singing of the reel under 750 pounds of Nova Scotia bluefin.
У каждого играющего по 5 фишек (в древних наборах по 7), катушки против конусов .	A Senet board has two sets of pawns (at least five of each and, in some sets, more, as well as shorter games with fewer).
Исходя из этой гипотезы, можно объяснить и то, почему многие спиральные галактики с перемычкой имеют активные ядра.	Since so many spiral galaxies have bar structures, it is likely that they are recurring phenomena in spiral galaxy development.
Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом.	The term appears to have been first used in print by The Interstellar Skie.. hath .. so much Affinity with the Starre, that there is a Rotation of that, as well as of the Starre.
Истмен основал компанию, изначально занимавшуюся изготовлением сухих пластин, а затем изобрёл катушки фотоплёнки, которые поместились бы в недорогую переносную камеру.	After starting a business, which initially made dry plates, Eastman eventually discovered plastic roll film that would fit in hand held, inexpensive cameras.
Они могут быть разных форм и очертаний, чаще всего это красивые спиральные фигуры, как та, в которой мы живём, или же эллиптической формы.	They come in many shapes and forms, mostly these beautiful spiral ones, like the one we live in, and elliptical ones.
Результаты исследований свидетельствуют о том, что тёмная материя существует и составляет большую часть того, из чего состоят эти красивые спиральные галактики в звёздном небе.	All of the evidence we have says that dark matter is there and it accounts for much of the stuff in those beautiful spiral galaxies that fill the heavens.
Думаю, если Грейс Келли самая гламурная женщина, то спиральная лестница рядом со стеной из стекла самый галмурный снимок интерьера, ведь все спиральные лестницы невероятно гламурны.	And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.
Первые пять катушек пленки, хранившиеся в Национальном центре кино были уничтожены во время пожара в 1984 году, но последние четыре катушки сохранились.	The first five reels of the film held by the center were destroyed in a fire in 1984, but the last four reels were recovered.
2.2 Втягивающие устройства поддерживаются или подвешиваются таким образом, чтобы ось катушки для наматывания лямки располагалась перпендикулярно к основному направлению горизонтального потока тумана в камере.	Retractors shall be supported or suspended so that the axes of the reel for storing the strap shall be normal to the principal direction of horizontal flow of mist through the chamber.
Brighggians, и, кроме диких образцов китобойных судов, которые без внимания катушки по улицам, вы будете увидеть другие достопримечательности еще более любопытно, конечно, более комично.	Brighggians, and, besides the wild specimens of the whaling craft which unheeded reel about the streets, you will see other sights still more curious, certainly more comical.
Эти две катушки находятся очень близко друг от друга и, по сути, передают энергию магнитным и беспроводным путем, но только на очень короткое расстояние.	And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
Бети спродюсировала фильм под названием Сестры экрана (Sisters of Screen) и сериал Цветные катушки (Reels of Colour), который выходил с 1997 по 2000 годы в США.	Beti produced a film entitled Sisters of Screen and the series Reels of Colour that aired from 1997 to 2000 in the United States.
Эти электроны взаимодействуют с радиочастотным магнитным полем катушки, ускоряясь то в одном, то в другом направлении, зависящем от направления поля (обычно 27.12 млн циклов в секунду).	These electrons interact with the radio frequency magnetic field of the induction coil and are accelerated first in one direction, then the other, as the field changes at high frequency (usually 27.12 million cycles per second).
Если вы поместите катушку вокруг него, как генератор, так как наша система является динамической, динамические магнитные поля, при резке атомов меди обмотки катушки, он создает энергию.	If you put a coil around it, like a generator, as our system is dynamic, dynamic magnetic fields, in cutting the atoms of the copper winding of the coil, it creates energy.
Идея светового коммутируемого двигателя, где солнечная энергия преобразовывалась бы в солнечных батареях и питала отдельные катушки двигателя, была впервые описана Дэрилом Чапином в эксперименте с солнечной энергией в 1962 году.	History The idea of a light commutated motor where solar cells power the individual coils of a motor has been first described by Daryl Chapin in an experiment kit from 1962 about solar energy.
И я двинулась вперёд собрала ткани стенок органа, подготовила, чтобы пенис встал, разрезала его и положила на стёклышки, а потом засунула под микроскоп, чтобы рассмотреть, заранее ожидая увидеть спиральные нити коллагена в разных вариациях.	So I went ahead, collected wall tissue, prepared it so it was erect, sectioned it, put it on slides and then stuck it under the microscope to have a look, fully expecting to see crossed helices of collagen of some variety.
Профессор Солячич понял, как это сделать надо отделить катушки в трансформаторе на расстояние больше, чем размеры самого трансформатора используя технологию, которая не сильно отличается от того, как оперная певица разбивает бокал на другом конце помещения.	What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
Если верить доктору Абдул Кадыр Ахмеду, который был в то время ответственным иракским должностным лицом, то огромные магниты, вставленные в гигантские катушки с намотанным на них медным проводом, были просто частью ремонтного оборудования для иракских электростанций.	According to Dr. Abdul Qadir Ahmed, the Iraqi official in charge that day, the huge magnets attached to giant spools of copper wire were simply part of the maintenance equipment for Iraq's power stations.
Первую версию своей индукционной катушки запатентовал в 1851 году, и её успех был таков, что в 1858 году ему была присуждена премия Наполеона III в размере 50 тысяч франков, которая выдавалась за наиболее важные открытия в области применения электричества.	Ruhmkorff patented the first version of his induction coil in 1851, and its success was such that in 1858 he was awarded a 50,000 franc prize by Napoleon III for the most important discovery in the application of electricity.

Display this page in English