Перевод "списала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она списала свою неудачу на болезнь. | She attributed her failure to her illness. |
| Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил. | My friend copied my homework and the teacher found out. |
| Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила. | My friend copied my homework and the teacher found out. |
| Подобным образом, Россия списала большую часть иракского долга и заключила выгодные сделки по добыче нефти. | Likewise, the Russians have just erased much of Iraq s debt and agreed lucrative oil drilling deals. |
| так, что искры посыпались из глаз, и я поначалу списала это на то, что долго пробыла на солнце и на большой высоте. | And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure. |
| Центральная комиссия по проверке дисциплины уже списала обвинения в незаконных сексуальных отношениях с несколькими женщинами, дав понять, что такие преступления должны оставаться втайне, если их совершают члены ЦК. | The Central Commission for Discipline Inspection has already scrapped charges of illicit sexual relations involving several women, signaling that such crimes are to remain hidden when Central Committee members commit them. |
