Перевод "списки программ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Списки рассылки | KDE has several mailing lists up. |
| И я придумала списки. Всем под силу составлять списки. | So I came up with lists. Everyone can write lists. |
| Списки рассылки KDE | The KDE Mailing lists |
| Opera использует чёрные списки PhishTank и GeoTrust и списки исключений GeoTrust. | Opera 9.1 uses live blacklists from Phishtank and GeoTrust, as well as live whitelists from GeoTrust. |
| Вы составляете списки дел? | Do you write to do lists? |
| Всем хорошо знакомы красивые, длинные списки . Всем хорошо знакомы красивые, длинные списки . | So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good! |
| Были составлены списки проблемных организаций. | Lists of problematic organizations were drafted. |
| В нем могут быть списки контактов, списки дел, календарь, медиатека и другие персональные и профессиональные инструменты. | It can contain contact lists, to do lists, calendar, music library and other personal and professional tools. |
| Часто списки избирателей были неточными или неполными. | Often, voter lists were incomplete or inaccurate. |
| Хорошо ли это? Нет. Длинные списки плохо. | No, they're not. |
| Хорошо ли это? Нет. Длинные списки плохо. | The long bullet points are bad. |
| Отладка программ | Debug programs |
| Списки имён для Марка и Иоанна, видимо, утрачены. | There is no trace of the lists for Mark and John. |
| Просмотр журналов программ | Software Log Viewer |
| Отслеживание ТВ программ | Monitor TV programs |
| Однако одни только списки не приведут к желаемому результату. | But lists alone won t do the trick. |
| Так начали появляться списки судей, адвокатов и судебных решений. | It was in this way that the lists of judges, lawyers, and rulings first started to appear. |
| Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн списки. | These unique words have long been collected in lists online. |
| Колокольная башня церкви внесена ЮНЕСКО в списки Всемирного наследия. | It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998. |
| Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей. | Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters. |
| пространства всех возможных программ? | But what about the space of all possible programs? |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
| Редактирование схем программ обучения | Edit course prerequisite charts |
| Редактор исходных кодов программ | Edit your source files |
| Wine загрузчик программ Windows | Wine Windows Program Loader |
| А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что | What's good? Short, short bullet points. |
| А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что | But you know what? |
| чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. | Just give me the headline over here. |
| Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск . | Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk . |
| В конце прошлой недели большинство партий показало полные списки кандидатов. | At the end of last week, most parties revealed their complete candidate lists. |
| В Сети можно найти и реестры адвокатов, и списки судей. | EV On the Internet, one can already find registries of attorneys and lists of judges. |
| Также есть желание эти списки раздавать заинтересованным и дружественным ресурсам. | There is a desire to distribute these lists to interested and friendly parties. |
| Настало время для всех нас пересмотреть и сравнить наши списки приоритетов. | It s time for all of us to consider and compare our own priority lists. |
| Президент Костуника тоже занесен в списки кандидатов для участия в конференции. | Some of those who played key roles in the South African Commission and in truth commissions from all over the world will attend that conference. |
| Президент Костуника тоже занесен в списки кандидатов для участия в конференции. | President Kostunica is also slated to participate. |
| В день выборов возникло две проблемы маркировка пальцев и списки избирателей. | Election day has revealed two main problems visible thumb marking and voters lists. |
| Приложение для безопасного исполнения программ | Desktop application sandboxing |
| Интегрированная среда разработки программ Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Многие пользователи используют списки ссылок (), списки меток () иИсходный код сайта закрыт, но данные пользователя доступны для свободного скачивания через API в виде XML или формате JSON. | The source code of the site is not available, but a user can download his or her own data through the site's API in an XML or JSON format, or export it to a standard Netscape bookmarks format. |
| Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут. | Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease. |
| Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут. | Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. |
| Его не приняли, и формировали списки, не выработав критерии , рассказывает Валерий Борщев. | They did not accept it, and they generated lists without elaborating criteria, tells Valeriy Borschev. |
| Новые приоритеты программ Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
