Перевод "списков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Параметры списков | List Configuration |
| Мастер списков | List Wizard |
| Мастер списков | Texts |
| Импорт списков | Import playlists |
| расширении списков загрязнителей | The RSA for 2004 national report on the state of the environment is under preparation. |
| Шрифт для списков | Font used for the lists |
| Интервал обновления списков | How often the upload lists should be updated. |
| Мастер списков DocBook | Docbook List Wizard |
| Эффект выпадающих списков | Make Translucent |
| Синхронизация удалённых списков | Remote browse sync |
| Настройка списков рассылки | Configure Distribution Lists |
| Управление файлами списков изучения | Managing Learning List Files |
| Импортированные файлы списков воспроизведения | Imported Playlist Files |
| Различные типы списков воспроизведения | Various types of playlists |
| Шаблон названий списков воспроизведения | Playlist pattern |
| Автообновление списков исходящих загрузок | Automatically update upload lists |
| Дополнительные источники списков участников | Additional Peer Sources |
| Вычеркнут из предвыборных списков. | I'm scratching your name off the ticket. |
| Графический редактор списков литературы BibTex | Graphical editor for BibTex bibliographies |
| начало процесса составления списков избирателей | The start up of voter registration |
| Порядок обработки описанных выше списков. | The order of the allow and deny processing. |
| Файлы списков воспроизведения на диске | Playlist Files on Disk |
| Генерация списков пакетовThe transaction state | Generating package lists |
| Нельзя, в отеле копии списков. | He still has papers in his trunk. |
| Термином список также называется несколько конкретных структур данных, применяющихся при реализации абстрактных списков, особенно связных списков. | The name list is also used for several concrete data structures that can be used to implement abstract lists, especially linked lists. |
| Право на имущество составление списков и | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons 62 65 21 |
| Максимальное число элементов в меню списков | Maximum entries on playlist menus |
| Проверять сертификаты с помощью списков CRL | Validate certificates using CRLs |
| (Ж2) С него сделали множество списков. | They did lots and lots of copies of that icon. |
| Совещание отметило различные варианты создания инвентарных списков, включая использование опыта некоторых организаций по ведению подобных инвентарных списков. | The Meeting noted various options for creating inventories, including the experience of some entities with maintaining such inventories. |
| Последовательности XML списков представлены атрибутами типа java.util.List. | XML list sequences are represented by attributes of type java.util.List. |
| Право на имущество составление списков и замораживание | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons |
| Составление этих списков финансируется органами культуры Бельгии. | The participation of Prof. Svetlin Roussev, the classic Bulgarian fine artist, in the First Moscow International Art Festival in 2007 was a significant example of cultural dialogue. |
| В системе открытых списков необходимо применять 50 квоту. | In open list systems, a 50 quota should be adopted. |
| Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки KDE. | How to get started |
| Имеется экспериментальная поддержка изменения списков контроля доступа и . | Support to modify access control lists and permissions is available. |
| Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки kde . | Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development. |
| b) охват пользователей с помощью специализированных рассылочных списков | (b) Reaching users by use of customized mailing lists |
| Я большой поклонник списков, поэтому я составил список. | I'm a big list maker, so I came up with a list. |
| juk новый проигрыватель, основанный на концепции списков воспроизведения, имеет удобный интерфейс, в т. ч. для составления списков и редактирования метаданных композиций. | juk is a media manager, playlist manager, and metadata tagger. It is a highly efficient way to manage all your music files, make and maintain playlists, and maintain the metadata tags in your music. |
| Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html. | To subscribe, send an email to list request, that is |
| Аргументы выбираются из списков тем, опубликованных в Программе GRE. | The Arguments are selected from a pool of topics, which the GRE Program has published in its entirety. |
| с) создание списков по выбросу и переносу загрязняющих веществ | (c) Establishment of pollutant release and transfer registers |
| Он предлагает вам возможность подписаться на несколько списков рассылки. | It offers you the opportunity to subscribe to a number of mailing lists. |
| Закон о списках избирателей 1974 года и Правила составления списков избирателей 1974 года касаются подготовки, ежегодного пересмотра, внесения изменений и ведения списков избирателей. | The Electoral Rolls Act, 1974 and the Electoral Rolls Rules, 1974 deal with preparation, annual revision, amendment and maintenance of the lists of voters. |
