Перевод "списывает сумму" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Amount Large Cash Number

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том списывает.	Tom's cheating.
Том не списывает.	Tom isn't cheating.
Том никогда не списывает.	Tom never cheats.
Он списывает своё поражение на невезение.	He blames his failure on bad luck.
Он частенько списывает свои неудачи на невезение.	He often attributes his failures to bad luck.
Культуральный блогер Corpuscula списывает это на общее недомогание новых медиа в Рунете.	Culture blogger Corpuscula chalks this up to a general malaise of new media on the RuNet.
Какую сумму они собрали?	How large a sum did they raise?
Том пожертвовал большую сумму.	Tom donated a lot of money.
В эту сумму включены налоги.	This amount includes tax.
Его долг составлял изрядную сумму.	His debt amounted to a considerable sum.
Его долги составляли изрядную сумму.	His debt amounted to a considerable sum.
Какую сумму составляет мой долг?	How much does my debt amount to?
На какую сумму этот счёт?	What does the bill amount to?
Том сразу заплатил всю сумму.	Tom paid for it in a lump sum.
Том одолжил мне необходимую сумму.	Tom lent me the money I needed.
Это выльется в круглую сумму.	It's going to be expensive.
Мы всегда платим одинаковую сумму.	We always pay the same amount.
Том выиграл крупную сумму денег.	Tom won a large sum of money.
Аналогичную сумму взыщут и с Tesla.	The same amount will also be collected from Tesla.
Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают.	At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.
Продав плантацию, он выручил большую сумму.	He realized a large sum by the sale of the plantation.
Отец пытается рассчитать сумму его налога.	Father is trying to figure out his tax.
Том пожертвовал нам большую сумму денег.	Tom donated a lot of money to us.
Я заплатил за это приличную сумму.	I paid good money for this.
Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора	Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh.
Как ты получил такую большую сумму денег?	How did you come by such a big sum of money?
Он потребовал у меня крупную сумму денег.	He demanded a large sum of money from me.
Он передал дочери очень приличную сумму денег.	He gave his daughter quite a lot of money.
Том одолжил большую сумму денег у Мэри.	Tom borrowed a large amount of money from Mary.
На какую сумму вы застрахованы от пожара?	How much fire insurance do you have?
Дай мне ту же сумму в долларах.	Give me the equivalent in dollars.
Том занял в банке большую сумму денег.	Tom borrowed a lot of money from the bank.
На рояль я готов истратить большую сумму.	I'm willing to spend a lot for a piano.
Том должен мне довольно крупную сумму денег.	Tom owes me a relatively large sum of money.
Мы ещё не собрали достаточную сумму денег.	We haven't raised enough money yet.
могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.	As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.
К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму.	To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?	How are you going to spend such a large amount of money?
Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму.	A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму.	I had to pay a large sum of money to get it back.
Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.	Write the amount on the check in letters as well as figures.
Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.	He cheated his clients out of a lot of money.
Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.	He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.	He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Том одолжил мне сумму, которая была мне нужна.	Tom lent me the money I needed.

Display this page in English