Перевод "спичками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спичками разжечь огонь. | Matches can light fires. |
| Не играй со спичками! | Don't play with matches. |
| Не играйте со спичками. | Don't play with matches. |
| Ты за спичками пришёл. | You came to ask for matches. |
| Он называл их спичками. | He called them matches. |
| Девочка со спичками и Русалочка . | The Matchstick Girl and The Little Mermaid. |
| Будьте осторожны при обращении со спичками. | Be careful handling matches! |
| Не давай своим детям играть со спичками. | Don't let your children play with matches. |
| Как глупо думать, что можно согреться спичками. | How stupid to think you can warm up with matches. |
| А спичками поджечь чейто дом или лес. | Matches can also burn down houses, forests. |
| Том знает, что со спичками лучше не играть. | Tom knows better than to play with matches. |
| Ничего удивительного, он всегда был неосторожен со спичками. | No doubt, he was careless with matches. |
| Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров. | One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood. |
| Если ты хочешь играть со спичками, это твоё дело. | You want to play with matches, that's your business. |
| Спасатели напоминают в лес нужно ходить в яркой одежде, с небольшим запасом еды, спичками и компасом. | Rescue workers offer this reminder you must go out into the woods in bright clothing, with a small supply of food, matches, and a compass. |
| Не правда ли, есть чтото ведьмовское в том, как спящая девушка разгуливает по дому со спичками? | Isn't there something witchlike with this sleepwalker, who moves through the slumbering household with her matches? |
| Значит, что все 1,3 миллиарда китайцев выросли на сказках Новое платье короля , Девочка со спичками и Русалочка . | So that means that all 1.3 billion Chinese have grown up with The Emperor's New Clothes, The Matchstick Girl and The Little Mermaid. |
| В 1981 году Джон Энтвисл признался в интервью Los Angeles Times, что неоднократно, когда Кит взрывал туалеты, стоял за спиной у того со спичками. | In a 1981 Los Angeles Times interview he admitted, A lot of times when Keith was blowing up toilets I was standing behind him with the matches. |
| Однажды, когда в доме Ихалайненов кончились спички и нечем было развести огонь для приготовления так любимого финнами кофе, Анна Лиза отправила его к соседу Хювяринену (Сергей Филиппов) за спичками. | Once, when the house ran out of matches and the Ihalaynens had nothing to make a fire for cooking coffee so loved by the Finns, Anna Lisa sent her husband to a neighbor Hyuvyarinen (Sergei Filippov) for matches. |
