Перевод "сплоченный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис. | But this awareness has yet to translate into a unified response. |
| Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде. | New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions. |
| Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс. | Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class. |
| Власти любят изображать себя жертвами могущественного гиганта, поставившего целью задушить маленькую страну и ее сплоченный народ, но, приглядевшись внимательнее, едва ли вы увидите жертвы. | The authorities like to paint themselves as the victims of a powerful giant set on smothering a nation and its united people, but such a victim's face cannot be found when you look closely. |
| К тому же, поскольку Индия настойчиво намекает министру иностранных дел Хилари Клинтон о своих проблемах, связанных с изменением климата, то, возможно, вскоре появится более сплоченный и неуступчивый блок развивающихся стран. | Moreover, with India poking Secretary of State Hillary Clinton in the eye over her climate change entreaties, the world could easily see an even more unified and unyielding bloc emerge among developing countries. |
Похожие Запросы : сплоченный блок - сплоченный опыт - сплоченный вид - сплоченный план
