Перевод "сплошное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смотреть бейсбольную игру по телевизору сплошное удовольствие. | It is a pleasure to watch a baseball game on TV. |
| Вот так приключение. Последние пару лет Ближний Восток это сплошное приключение. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| Темные области на фотографиях, как сплошное черное лицо луны, молчат, когда вы касаетесь их. | Dark areas in the photos, like the solid black face of the moon, are silent when you touch them. |
| Весь этот государственный праздник сплошное безумие... А какие то ненормальные ходят тут всюду и спрашивают людей, счастливы ли они. | This national day is too crazy The key is some stupid people still go around and ask people whether they are happy. |
| Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование! | Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment! |
| Сейчас французский парламент хочет запретить мусульманкам носить паранджу сплошное, покрывающее лицо платье, которое носят в ортодоксальных арабских странах, а сегодня адаптированное некоторыми ортодоксами не арабами в общественных местах. | Now the French parliament wants to ban Muslim women from wearing the burqa the full, face covering garment worn in orthodox Arab countries, and now adopted by some orthodox non Arabs in public places. |
| Некоторые индийцы считают, что ощущаемая Британией угроза её национальной идентичности и суверенитету это сплошное лицемерие, учитывая все страны, в том числе Индию, которыми Британия правила на протяжении всей её истории. | Meanwhile India is just blown away that you can get Britain to leave by voting Bobby Big Wheel ( BobbyBigWheel) June 23, 2016 |
