Перевод "спокоен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь спокоен. | Play it cool. |
| Том спокоен. | Tom is calm. |
| Я спокоен. | I am calm. |
| Будь спокоен. | Be calm. |
| Я спокоен. | I'm relaxed. |
| Я спокоен. | I'm calm. |
| Ты спокоен? | Are you relaxed? |
| Том очень спокоен. | Tom is very calm. |
| Том стал спокоен. | Tom became quiet. |
| Я был спокоен. | I was relaxed. |
| Том абсолютно спокоен. | Tom is absolutely calm. |
| Том чрезвычайно спокоен. | Tom is awfully calm. |
| Я буду спокоен. | I'll be quiet. |
| Том был спокоен. | Tom was calm. |
| Сейчас я спокоен. | I'm calm now. |
| Том, похоже, спокоен. | Tom seems to be calm. |
| Я был совершенно спокоен. | I was cool as a cucumber. |
| Майк всегда остаётся спокоен. | Mike always remains calm. |
| Том был очень спокоен. | Tom was very calm. |
| Том был абсолютно спокоен. | Tom was absolutely quiet. |
| Я был довольно спокоен. | I was quite calm. |
| Том был так спокоен. | Tom was so calm. |
| Том был очень спокоен. | Tom was very quiet. |
| Я был очень спокоен. | I was very calm. |
| Мариуполь спокоен, его улицы тихи. | Mariupol is calm its streets are quiet. |
| Ты должен быть очень спокоен. | You have to be very calm. |
| Том был спокоен и собран. | Tom was calm and collected. |
| Ну и прекрасно, теперь я спокоен. | 'Well, all right, now I am tranquil. |
| Я не совсем спокоен за Тома. | I feel a little uneasy about Tom. |
| Раз ты в безопасности, то я спокоен. | I am relieved that you are safe. |
| Я был спокоен, пока не увидел шприц. | I was calm until I saw the syringe! |
| Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен! | Don't let your emotions rule you. Be calm! |
| Что бы она ни говорила, оставайся спокоен. | No matter what she says, remain calm. |
| Я был спокоен, пока не увидел шприц. | I was calm until I saw the syringe. |
| И потому он может быть спокоен и доволен. | And so he can be calm and contented.' |
| Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран. | Tom's cool, calm, and collected, even under pressure. |
| Я думал, буду нервничать, но оставался спокоен как танк. | I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber. |
| Я думал, что это будет напряжно, но я был спокоен. | I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber. |
| Если ты не прав, признай это. Если прав будь спокоен. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... | I cannot be at peace when you are not.' |
| Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей. | 'He may be at ease about that I shall not have any more children.' |
| Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. | You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation. |
| Он жалеет ее, но она отвечает Не расстраивайся, дядя, будь спокоен . | He offers her sympathy, but she says, Don t be sad, uncle, steady your heart. |
| Если ты не прав, признай это. Если ты прав, будь спокоен. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Когда заместитель начальника службы безопасности посетил пресс конференцию, он был так спокоен. | The deputy of the Tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm. |
