Перевод "спонсора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А теперь слово от нашего спонсора. | And now a word from our sponsor. |
| Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании спонсора. | I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. |
| Однако, в действительности, главного планировщика и спонсора террористической деятельности больше не существует. | The Madrid, London, and Bali attacks, as well as several thwarted operations in the United States and Britain, were all characterized by their dispersed organization. |
| Однако, в действительности, главного планировщика и спонсора террористической деятельности больше не существует. | In fact, there is now no master planner or funder of terrorist activities. |
| Тот, который справа, содержит сообщение от спонсора 90 минут и больное горло. | The one on the right features a message by a sponsor 90 minutes and a sore throat. |
| Ежегодно в качестве спонсора этого Международного дня выступает одна из национальных организаций IBBY. | Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. |
| Поэтому мы собрали команду экспертов из Гарварда, МТИ, Словаря Американского Наследия, Энциклопедии Британника, и даже нашего гордого спонсора Google. | So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. |
| Ей повезло больше, чем другим она нашла спонсора, получила визу и даже смогла найти работу, пока всё ещё ждет своего интервью. | She was luckier than most she found a sponsor, got her visa, and managed to find a job while she waits for her interview. |
| В законодательстве говорится о том, что любая группа, осуществляющая свою деятельность в Китае, должна зарегистрироваться в полиции и иметь спонсора в государственном учреждении. | The legislation says any group operating in China must register with the police and be sponsored by a government entity. |
| Это так сложно, говорит Хала, 31 летняя бухгалтер из Алеппо. Вам нужно найти спонсора, и спонсор должен быть гражданином Ливана и иметь недвижимость в Ливане . | It s so difficult, says Hala, a 31 year old accountant from Aleppo. You have to get a sponsor, and the sponsor should be a Lebanese national and should have property in Lebanon. |
| Помимо спонсора, сирийцы теперь должны платить 200 долларов за визу на один год резкий контраст с бесплатным, легко продлеваемым разрешением на работу, которое они раньше могли получить на границе. | On top of a sponsor, Syrians must now pay 200 for a one year visa a sharp change from the free, easily renewable six month permit they used to be able to get at the border. |
