Перевод "спонсором терроризма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внешне Иран часто вел себя сравнительно осторожно, но в тайне он является ведущим в мире спонсором терроризма. | Outwardly, Iran has often been relatively cautious, but, at the covert level, it has been the world s leading sponsor of terror. |
| Как написал Вильям Кристол, ведущий консервативный комментатор США, поддерживающий линию Шарона Вы не можете находиться в мирном процессе, если один из участников является спонсором терроризма. | As William Kristol, a supporter of the Sharon line and a leading conservative US commentator wrote You can't have a peace process in which one of the partners is a sponsor of terrorism. |
| Новая форма терроризма | A new form of terrorism |
| Сегодня война против терроризма это стратегический ответ на распространение исламского терроризма. | For now, the terrorist war is the policy response to the spread of Islamic terrorism. |
| Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором. | So he decided that he needed to become his own political sponsor. |
| Официальное определение терроризма неубедительно. | Official definitions of terrorism are unpersuasive. |
| Правильная битва против терроризма | The Right Fight Against Terrorism |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Задержан за пропаганду терроризма. | Detained for terror propaganda. |
| Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air. | Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season. |
| Разгром терроризма посредством всемирного благополучия. | Defeating Terrorism through Global Prosperity |
| Драма демократии в театре терроризма | Democracy s Drama in Terrorism s Theater |
| Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| Лоретта Наполеони Изощренная экономика терроризма | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| Как остановить ответный ход терроризма | Ending Blowback Terrorism |
| Что касается международного терроризма, Иран, будучи жертвой терроризма, осуждает его во всех его формах. | With regard to international terrorism, Iran, as a victim of terrorism, condemns it in all its forms. |
| Силы безопасности отвечают на рост терроризма. | Security forces respond to the growth of terrorism. |
| Мягкая власть и борьба против терроризма | Soft Power and the Struggle Against Terrorism |
| Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| 60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Существует также растущая опасность доморощенного терроризма. | There is also a growing danger of homegrown terrorism. |
| Сирия обвинила США в поддержке терроризма | Syria accused USA of supporting terrorism |
| Мой приятель из университета противник терроризма. | My university friend is against terror. |
| Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы. | Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. |
| В 2006 году Caucasus Online, сформированная на базе слияния трёх компаний (включая SaNet) стала спонсором .ge. | In 2006 Caucasus Online has been formed after merger of 3 companies (including SaNet) and became sponsor of . |
| ЕС проводит жесткую политику в отношении терроризма. | The EU will be tough on terrorism. |
| Как превратиться из жертв терроризма в преступников | How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators |
| 1. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 56 88. Меры по ликвидации международного терроризма | 56 88. Measures to eliminate international terrorism |
| 57 27. Меры по ликвидации международного терроризма | 57 27. Measures to eliminate international terrorism |
| 4. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 58 81. Меры по ликвидации международного терроризма | 58 81. Measures to eliminate international terrorism |
| 5. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 59 46. Меры по ликвидации международного терроризма | 59 46. Measures to eliminate international terrorism |
| 60 43. Меры по ликвидации международного терроризма | 60 43. Measures to eliminate international terrorism |
| 61 40. Меры по ликвидации международного терроризма | 61 40. Measures to eliminate international terrorism |
| 62 71. Меры по ликвидации международного терроризма | 62 71. Measures to eliminate international terrorism |
| 55 158. Меры по ликвидации международного терроризма | 55 158. Measures to eliminate international terrorism |
| Я прожил многие годы терроризма в Перу. | I lived through years of terrorism in Peru. |
| Эрдоган смешивает пропаганду терроризма и свободу слова. | Erdogan mixes terror propaganda and free speech. |
| В 2009 году компания Audi стала титульным спонсором Кубка чемпионов FIS по горнолыжному спорту, проходящему в Москве. | and Perspolis F.C.. Audi also sponsors winter sports The Audi FIS Alpine Ski World Cup is named after the company. |
| Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы. | The fight against international terrorism raises important legal questions. |
| В чем отличие терроризма от других видов насилия? | What Is Wrong with Terrorism? |
| Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности. | The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces. |
| Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории. | India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. |
