Перевод "спонтанные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования. | Ad hoc councils of town elders slowly evolved into militias. |
| Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия. | The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities. |
| Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать. | Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. |
| Спонтанные ассоциации и сновидения это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово голубых оттенков. | Free association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet blues in between. |
| Высокопоставленные руководители Китая всегда внимательно контролируют спонтанные общественные выражения националистического пыла, опасаясь, что переменный ветер может принести нежеланный шторм в их направлении. | China s senior leaders always closely monitor spontaneous public expressions of nationalist fervor, fearful that shifting winds might blow an unwelcome storm in their direction. |
| Частные лица и организации в том числе и WikiLeaks, транснациональные корпорации, неправительственные организации, террористы или спонтанные социальные движения тоже получили возможность играть непосредственную роль в мировой политике. | Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role. |
