Перевод "спонтанные приготовления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спонтанные приготовления - перевод : приготовления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время приготовления | Tea time |
| Время приготовления | Time |
| Последние приготовления. | THE LEAST ATTRACTIVE PART. |
| Приготовления закончены. | Preparations are complete. |
| Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования. | Ad hoc councils of town elders slowly evolved into militias. |
| Больше всего на свете я люблю спонтанные, импульсивные комплименты. | Why, thank you. If there's anything I love, it's a spontaneous compliment like that. |
| Все мои приготовления. | All my preparations. |
| Когда ты закончишь приготовления? | When will you complete the preparations? |
| Когда вы завершите приготовления? | When will you complete the preparations? |
| Приготовления идут полным ходом. | Preparations are in full swing. |
| Используется для приготовления мисо. | Used to make natto. |
| Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия. | The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities. |
| В этом случае будут проявлять спонтанные IRQ15, но это крайне редкий случай. | This second case will generate spurious IRQ15's, but is very rare. |
| Всё ещё спонтанные ремиссии неизлечимых болезней доказательства того, что природа лечит лучше. | And yet, spontaneous remissions from incurable diseases are proof that sometimes nature is just better than we are. |
| Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus | Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus |
| Соль необходима для приготовления пищи. | Salt is necessary for cooking. |
| Пироги ещё на стадии приготовления. | The pies are still cooking. |
| Первый поедание лапши быстрого приготовления. | The first is for instant noodles. |
| Приготовления идут хорошо, я полагаю | The preparations are going well, I presume |
| Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать. | Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. |
| Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . | Full cooking instructions are here. |
| Для приготовления блинов используется жидкое тесто. | The dough used for pancakes is thin. |
| Мне нужно сделать кое какие приготовления. | I have preparations to make. |
| Все приготовления к вашей поездке закончены? | Are the arrangements for your trip complete? |
| Том съел чашку лапши быстрого приготовления. | Tom ate a bowl of instant noodles. |
| Существует несколько способов приготовления холодного кофе. | Iced coffee is a cold variant of coffee. |
| Среднее время приготовления составляет девять минут. | The average cooking time is nine minutes. |
| Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления. | This one is called Instant Noodles. |
| Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления. | This one is called Instant Noodles. (Laughter) |
| Приготовления к KOSDAQ идут без проблем? | Is the preparation for going public on the KOSDAQ going well? |
| Крафти Фокс это такая женщина увлекающаяся ремеслами, она устраивает спонтанные ярмарки ремесленников по всему Лондону. | The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. |
| Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя. | This video shows the art of preparing an apple strudel. |
| Барбекю это один из способов приготовления мяса. | Barbecuing is one way to cook meat. |
| Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи. | Salt is an indispensable ingredient for cooking. |
| Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи. | Salt is an indispensable ingredient for cooking. |
| Кухня (от кухня ) помещение для приготовления пищи. | A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation. |
| Программа KDE для приготовления превосходной чашки чая. | KDE utility for making a fine cup of tea. |
| Он поделился со мной труды приготовления пищи. | He shared with me the labors of cooking. |
| А это, кажется, приспособление для приготовления МакНаггетсов. | Then this is a McNugget maker, I think. |
| Обычно, он полностью доверяет мне все приготовления. | Usually, he lets me prepare everything my own way. |
| На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер . | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления. | Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people. |
| Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления. | We studied the routes and made all the necessary arrangements. |
| Он взял на себя все приготовления к вечеринке. | He took charge of the arrangements for the party. |
| Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд. | Set cooking time for 1 minute 45 seconds. |
Похожие Запросы : спонтанные отчетности - спонтанные компаундирования - спонтанные сообщения - спонтанные действия - Способ приготовления - стадия приготовления - Способ приготовления - жизнь приготовления - записи приготовления - приготовления кофе - вакуум приготовления - приготовления союзников - последние приготовления
