Перевод "спорили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спорили - перевод :

ключевые слова : Arguing Argued Argument Argue Fought

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы спорили.	We had a bit of a battle of wills.
Мы спорили.	We were having an argument.
Они спорили.	They were arguing.
О чем спорили?	What were they arguing about?
О чем спорили?	What were you arguing about?
Мы не спорили!	We didn't argue!
Мы спорили о политике.	We argued politics.
Они спорили насчёт денег.	They were arguing about money.
О чём они спорили?	What were they arguing about?
О чём вы спорили?	What were you arguing about?
Они спорили о предложении.	They argued about the sentence.
Они спорили о приговоре.	They argued about the sentence.
Мы спорили все время.	We argued the whole time.
Вы с Томом спорили?	Did you and Tom have an argument?
Ну, ребята спорили, шумели...	Well guys arguing rustled ...
Они спорили по поводу денег.	They were arguing about money.
Мы с Томом много спорили.	Tom and I used to argue a lot.
О чём вы двое спорили?	What were you two arguing about?
Том и Мэри громко спорили.	Tom and Mary were arguing loudly.
Мы спорили друг с другом.	They said, Do not fear.
Мы спорили друг с другом.	They said Be not afraid!
Специалисты спорили о написании термина.	They debated, should it have one S or two?
Они спорили часами о будущем Японии.	They spent hours in argument about the future of Japan.
Мы об этом спорили прошлой ночью.	We had an argument about it last night.
Том и Мэри спорили о религии.	Tom and Mary argued about religion.
Вы слышали о чем они спорили?	Did you hear what they were saying?
Похоже, вы двое спорили все время.	Seems like you two was arguing day and night.
Я слышал, как вы с ними спорили.	I heard you arguing with them.
Тысячи лет они спорили об этих свойствах.	For thousands of years, they have debated those properties.
И спорили пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря наша вода. И он нарек колодезю имя Есек, потому что спорили с ним.	The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours. He called the name of the well Esek, because they contended with him.
И спорили пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря наша вода. И он нарек колодезю имя Есек, потому что спорили с ним.	And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours and he called the name of the well Esek because they strove with him.
Я никогда не видела, чтобы Билл и Ллойд так часто и много спорили. Они спорили изза Евы. Как она движется, как читаеттекст.	I'd never known Bill and Lloyd to ﬁght as bitterly and often, and always over some business for Eve, or a move, or the way she read a speech.
Том говорит, что слышал, как Мэри и Джон спорили.	Tom says he heard Mary and John arguing.
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно.	Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge.
Они спорили, прибегая ко лжи, чтобы опровергнуть ею истину.	And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Сколыко ни спорили они, да только Любава насвоём настояла.	Skolyko neither they argued, but only Liubava nasvoem insisted.
Дьявол, я вообще не помню, о чем мы спорили...	Hell, I don't even remember what we were arguing about...
Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.	The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
Они спорили о том, какой язык проще французский или немецкий.	They quarreled as to which was easier, French or German.
Мы спорили. я проиграла спор, и меня эвакуировали на самолете.	We had a bit of a battle of wills. I lost and got airlifted.
Мы всегда спорили между собой, но мы всегда оставалась вместе.	We've had fights before, but we straightened them out.
А вот вы спорили, Марья Власьевна, что карналины в отлет носят.	'There now, Mary Vasilyevna! You were maintaining that crinolines were being worn fuller at the back!
Под казахским видео ютуберы спорили о кажущемся смешанном этническом происхождении модели	Under the Kazakh video, YouTubers debated the model's seemingly mixed ethnicıty In the oil wealthy Turkic nation of Azerbaijan there are also two separate 100 Years videos vying for the attentions of users
Любовники часто спорили и ссорились, но также всегда восстанавливали свои отношения.	They often argued and broke up, but would also always reconcile.
Обладатели Книги спорили о числе заснувших в пещере, рассказывая о них.	(They will say, 'Three and 'their dog was the fourth of them.'

Похожие Запросы : спорили о том,

Display this page in English