Перевод "спорно" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это спорно. | That's debatable. |
| Это спорно. | It's debatable. |
| Это очень спорно. | That's very controversial. |
| Мы не знали, что сможем выдержать это было очень спорно. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| Право властей на запугивание своих граждан красочными сценариями неизбежных террористических атак спорно. | It is debatable whether governments should ever frighten their citizens by painting the horror scenario of inevitable attack. |
| Учитывая поразительное новое политическое разнообразие Рады, первое заседание должно было начаться спорно. | On her Facebook wall, journalist Irina Makarchuk summed up the curious composition of the new parliament |
| Объяснение этому усилению спорно, но, видимо, оно отражает оптимистичное отношение к будущему, к вхождению в новый мир с технологическими преимуществами, ведущими к усилению роли корпораций и ускорению роста экономик. | The explanation for this growth is subject to dispute, but it seems to reflect an optimistic attitude towards the future, as we enter a modern world in which technological advances are supposed to make corporations extremely valuable and our economies perform well. |
| Итак, действительно, существуют железные истины, которые, по видимому, поддерживают сегодняшнюю высокую цену на золото, хотя куда более спорно, будут ли они и далее поддерживать высокие цены в будущем, и если да, то в какой степени. | So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today s higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future. |
| И все же он спорно, но справедливо протянул руку дружбы сепаратистскому региону Сомали, прежде чем это стало модным, и пошел так далеко, как только мог, без формального повторного признания того лучика демократической надежды в странах Африканского Рога. | And yet he controversially but rightly held out a hand of friendship to the breakaway region of Somaliland, before it became fashionable, and went as far as he could short of formal re recognition of that ray of democratic hope in the Horn of Africa. |
