Перевод "споров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Урегулирование споров | Settlement of disputes |
| Разрешение споров | Settlement of disputes |
| Разрешение споров | Dispute settlement |
| Урегулирование споров | C. Settlement of disputes |
| ние споров | Settlement of disputes |
| УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | RESOLUTION OF DISPUTES |
| Больше споров? | More arguing? |
| Никаких споров. | No debate. |
| И у споров. | As do debates. |
| IV. Урегулирование споров | IV. Settlement of disputes |
| Мирное разрешение споров | Pacific settlement of disputes |
| Мирное урегулирование споров | Peaceful settlement of disputes |
| Дружественное урегулирование споров | Friendly settlement of disputes |
| процедуры урегулирования споров | Dispute resolution procedures |
| Мирное разрешение споров | Peaceful resolution of disputes |
| Урегулирование коммерческих споров | The late submission of this document is due to the need to accommodate the completion of consultations. |
| Статья___ Урегулирование споров | Article ___ Dispute settlement |
| урегулирова ние споров | Settlement of disputes |
| VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | VIII. DISPUTE SETTLEMENT |
| 6. Урегулирование споров | 6. Dispute settlement |
| споров между государствами | Disputes between States |
| III. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | III. SETTLEMENT OF DISPUTES |
| Больше хороших споров? | Better arguing? |
| Больше никаких споров. | No more arguments. |
| Это предмет постоянных споров. | This is a matter of constant debate. |
| Обсуждение процедур урегулирования споров | Discussion on dispute settlement procedures |
| Посредник альтернативное урегулирование споров | Mediator alternative dispute resolution |
| Урегулирование споров инвестор государство. | UNCTAD Series on Issues in International Investment Agreements (United Nations publication, sales no. E.00.II) |
| с) мирное разрешение споров | (c) Peaceful settlement of disputes |
| Положения об урегулировании споров | Dispute settlement provisions |
| Положения об урегулировании споров | quot Dispute settlement provisions |
| Больше медиа больше споров. | More media always means more arguing. |
| Больше споров? Десять из десяти. | More arguing? Gold star on that one. |
| Это является предметом продолжающихся споров. | This is the subject of continuing debate. |
| правила арбитража урегулирование споров (Франция) | Arbitration rules dispute settlement (France) |
| IV. УРЕГУЛИРОВАНИЕ КОНФЛИКТОВ И СПОРОВ | IV. SETTLEMENT OF CONFLICTS AND DISPUTES |
| quot Положения об урегулировании споров | quot Dispute settlement provisions |
| для урегулирования споров между государствами | of Disputes between States |
| ДЛЯ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ | DISPUTES BETWEEN STATES |
| И РЕЖИМОМ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ В | AND THE DISPUTE SETTLEMENT REGIME UNDER |
| Сейчас я проигрываю много споров. | Now, I lose a lot of arguments. |
| В Сингапуре было много споров. | Singapore was quite in discussion. |
| Предотвращение споров до их возникновения | Preparing conflicts before they arise |
| Предотвращение споров до их возникновении | Preparing conflicts before they arise |
| Нет времени для споров, котёнок. | This is no time to get contentious, kitty. |
