Перевод "спортивные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спортивные ботинки. | Sports shoes. |
| Том любит спортивные мероприятия. | Tom loves sports events. |
| Они продают спортивные товары. | They sell sporting goods. |
| Регулярно проводятся спортивные соревнования. | Sports competitions are held regularly. |
| Университетские спортивные команды говорят | College sports teams say, |
| Пропали его спортивные костюмы. | His sport clothes are all gone. |
| Спортивные занятия девочек в школах | Female Minors Sports in the School System |
| Мы играем в спортивные игры. | We play sports. |
| Разве это не спортивные костюмы? | Isn't it the P.E. uniform? |
| Люди. Мы играем в спортивные игры. | Humans. We play sports. |
| В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны. | Most prominent among these is the University of Copenhagen. |
| Они играли в спортивные игры, чтобы развлечься. | They played sports to amuse themselves. |
| А спортивные тренажеры в нем не установили. | Exercise equipment was also never installed. |
| Спортивные тренеры занимаются со всеми командами одинаково? | Are athletic trainers available to all teams equally? |
| Не забудьте себя наградить за спортивные достижения | But don t forget to reward yourself for your effort! |
| Да, погоня, это вам не спортивные гонки. | They weren't chasing us to borrow a match. |
| _Ну, что видел во сне? Спортивные победы? | Did you dream about a home run? |
| Затем взялся за спортивные тренировки и заметно похудел. | Since then, he has embarked on an exercise drive that has visibly slimmed him down. |
| ), спортивные команды, политические партии, социальные организации, торговая палата. | ), athletic teams, political parties and social organizations and a chamber of commerce. |
| Я имею в виду это типа спортивные результаты, ... | They've moved the organic search halfway down the page. |
| Вы можете получить последние спортивные результаты и т.п. | You can get the latest sports scores, etc. |
| Как лучше всего наградить себя за спортивные достижения? | How best to reward yourself for your sporting accomplishments? |
| Спортивные и детские площадки из за машин становятся некомфортными. | The sports areas and playgrounds are becoming uncomfortable due to the cars. |
| Спортивные журналисты выступили за наказание игроков, участвовавших в стычке. | The following two years, C.D.N.V. |
| 1921 1956 в городе были основаны многие спортивные клубы. | Between 1921 and 1956 various sport clubs are founded in the city. |
| Спортивные успехи Invicta начались с побед в Dewar Trophy. | There was also an Invicta in Turin, Italy in 1906. |
| QNet уже много лет поддерживает различные международные спортивные соревнования. | For many years, QNet has been a strong supporter for various worldwide sports events. |
| Это курорт Подебрады, предлагающий интересные культурные и спортивные мероприятия. | This is a fitting description of the spa destination Poděbrady, which offers interesting cultural and sporting activities. |
| РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня. | RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events. |
| Том становится сильно взвинченным, когда смотрит по телевизору спортивные состязания. | Tom gets very boisterous watching sport on TV. |
| Noble (Noble Automotive Ltd.) Британская автомобилестроительная компания, производящая спортивные автомобили. | Noble Automotive Ltd., more commonly known simply as Noble, is a British sports car manufacturer. |
| World Outgames международные спортивные соревнования и культурные мероприятия ЛГБТ направленности. | The World Outgames are a sporting and cultural event hosted by the gay community. |
| Женщинам было запрещено заниматься спортом и входить в спортивные клубы. | Women were prohibited from participating in sports or entering a sports club. |
| Список 2015 год в спорте описывает спортивные события 2015 года. | 2015 in sports describes the year's events in world sport. |
| Список 2016 год в спорте описывает спортивные события 2016 года. | 2016 in sports describes the year's events in world sport. |
| Список 2017 год в спорте описывает спортивные события 2017 года. | 2017 in sports describes the year's events in world sport. |
| Список 2018 год в спорте описывает спортивные события 2018 года. | 2018 in sports describes the year's events in world sport. |
| Зимой на территории скейтпарка открыт публичный каток, приводятся спортивные мероприятия | The park also has a skatepark. |
| Спортивные игры, в которых мячом играли палками, возникли ещё в древности. | Bando, a game played in Wales in ancient times, is similar to bandy. |
| лёгкие спортивные самолёты США подобны, и они базируются, на канадских AULA. | The US light sport aircraft is similar to, and was based upon, the Canadian AULA. |
| b) учреждения по профилактике профессиональных заболеваний и специализированные спортивные медицинские учреждения | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
| Спортивные мероприятия также используются в качестве средства развития чувства коллективного самосознания. | Sport activities are also used as means to promote a sense of collective identity. |
| Спортивные и культурные организации способны расширить опыт участия всех заинтересованных лиц. | Sports and leisure organizations can broaden the experience of participation for all concerned. |
| Это ручная работа итальянского мастера. Он 40 лет шьёт спортивные костюмы! | A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand... |
| Вам нравятся уникальные спортивные мероприятия или конькобежный спорт на большие дистанции? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
