Перевод "спортом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я интересуюсь спортом. | I am interested in sports. |
| Я занимаюсь спортом. | I practice sports. |
| Вы занимаетесь спортом? | Do you go in for sports? |
| Том интересуется спортом. | Tom is very interested in sports. |
| Том занимается спортом? | Does Tom work out? |
| Я занимаюсь спортом для здоровья. | I take exercise for health. |
| У меня неважно со спортом. | I am not good at sports. |
| Он занимается каким либо спортом? | Does he do any sports? |
| Я занимаюсь спортом каждый день. | I play sports every day. |
| Тебе не нужно заниматься спортом. | You don't need to do sports. |
| У меня не ладится со спортом. | I'm bad at sports. |
| Мой старший брат не занимается спортом. | My elder brother doesn't do sports. |
| Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым. | I do sports in order to stay healthy. |
| Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой. | I do sports in order to stay healthy. |
| В четвёртом классе начал серьёзно заниматься спортом. | He started participating in sports in 4th grade. |
| Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России. | In many ways, chess was Russia s national sport. |
| Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек. | To participate in sport is so important, especially for girls. |
| Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. | Sports activities require a slender figure. |
| Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно. | It's very important for people to be able to do sports for free. |
| Я не могу заниматься спортом. Даже в видеоиграх. | I can't do sports. Even in videogames. |
| Мне нравится как смотреть, так и заниматься спортом. | I like both watching and playing sports. |
| Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом. | Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. |
| Я не занимаюсь спортом, из меня действительно никудышный спортсмен | I don't play sports. I'm really bad at sports. |
| Я начала заниматься лучным спортом в октябре 2015 года. | I started arching in October 2015. |
| Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме. | The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. |
| С тех пор они перестали заниматься спортом и располнели. | Since then, they've stopped doing sports and gained weight. |
| Лучший способ похудеть меньше есть и больше заниматься спортом. | The best way to lose weight is to eat less and exercise more. |
| Спартиаты были обязаны заниматься только военным искусством и спортом. | Eventually, the adjective came to be used alone. |
| ЭМ Да. Ну, я думаю, я всегда была увлечена спортом. | AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports. |
| Том толст потому, что слишком много ест и недостаточно занимается спортом. | The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise. |
| Существует ли связь между футболом (и спортом вообще) и духом национализма и милитаризма? | Is there a relationship between football (and sports in general) and a spirit of nationalism and militarism? |
| Если девочка активна и ей нравится заниматься спортом, то это в порядке вещей . | It's OK for a girl to be active and enjoy sports. |
| Статья 30 Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом | Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport |
| У него было несколько операций, он может ходить, но не может заниматься спортом. | He had several surgeries, he walks but cannot exercise. |
| С 1933 по 1938 год изучал географию и занимался спортом в университете Граца. | From 1933 to 1938, Harrer studied geography and sports at the Karl Franzens University in Graz. |
| Более того, семьи детей, страдающих от ожирения, не занимаются спортом. Это, однако, касается большей части семей современных школьников только 15 детей сказали, что их родители находят время для занятий спортом как минимум раз в неделю. | Moreover, the families of obese children do not practise sports. However, this concerns a majority of families of current schoolchildren only 15 of the children said their parents find time for sports activities at least once a week. |
| Причина, по которой Том толстый это то, что он слишком много ест и недостаточно занимается спортом. | The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise. |
| То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом. | Meaning that instead of getting children interested in sports, they will make them be involved in sports. |
| 1. предлагает правительствам, Организации Объединенных Наций, ее фондам и программам, соответствующим специализированным учреждениям и учреждениям, связанным со спортом | 1. Invites Governments, the United Nations, its funds and programmes, the specialized agencies, where appropriate, and sport related institutions |
| Марокко успешно достигло уровня участия в соревнованиях женщин (25 ), которые ежедневно практикуют занятия спортом впервые за свою жизнь. | Morocco has successfully achieved a participation rate of 25 among women who are practicing a sport on a daily basis for the first time in their lives. |
| 4. предлагает также правительствам, Организации Объединенных Наций, ее фондам и программам, соответствующим специализированным учреждениям и учреждениям, связанным со спортом | 4. Also invites Governments, the United Nations, its funds and programmes, the specialized agencies, where appropriate, and sport related institutions |
| Но время от времени те же самые симптомы возвращались, часто после того, как он занимался спортом и тяжело дышал. | But from time to time the same symptoms returned, often after he took exercise and was breathing hard. |
| Дойл заявила Я рада служить голосом легкоатлетов и надеюсь, что смогу внести реальный вклад и помочь управлению спортом в Шотландии . | Doyle said I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland. |
| Заядлый баскетбольный путешественник Гектор Хетин Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир. | Basketball globetrotter Hector Hetin Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world. |
| День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело. | Health Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body. |
