Перевод "споры окружает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замок окружает ров. | A moat surrounds the castle. |
| Аура света окружает его. | An aura of light surrounds him. |
| Италию окружает Средиземное море. | Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. |
| Токио окружает множество городов спутников. | Tokyo is surrounded by many satellite cities. |
| Замок окружает ров с водой. | A moat surrounds the castle. |
| Споры | The debate |
| Английский язык окружает нас как море. | The English language surrounds us like a sea. |
| На востоке Алеппо окружает Сирийская пустыня. | The radius of the circle is about . |
| С момента рождения мужчин окружает забота женщин. | From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women. |
| На этой фотографии его окружает враждебная толпа | In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. |
| Последние пытаются противостоять ужасу, который окружает их. | As did those of the protestors in hiding. |
| Обращайте внимание на то, что вас окружает. | Pay attention to your surroundings. |
| Тишина окружает мою любовь, но я продолжаю верить. | Silence remains around the one whom I love, but I continue to believe. |
| У видов, имеющих мозг, он окружает пищевод кольцом. | The brain, in species that have one, encircles the esophagus. |
| Это решает споры | This settles the debate |
| Грибы распространяют споры. | Fungi disperse spores. |
| Так что же делать, когда информация окружает вас повсюду? | So what do you do when the information is all around you? |
| Споры Ирана об Ираке | Iran u0027s Debate Over Iraq |
| Споры о высших приматах | The Great Ape Debate |
| Эти споры будут продолжаться. | These arguments will continue. |
| Разгорелись споры в Сети. | There is intense debate on the Internet. |
| Возрожденные споры о европейском федерализме | Europe s Federalism Debate Revived |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Все эти споры утомляют меня. | I'm growing tired of all this arguing. |
| Работники расселения теперь будут должны убрать груды мусора, который окружает дом | Housing workers will now have to clear away the piles of rubbish which surround the house |
| Затихли старые споры по поводу границ. | The old border disputes have been silenced. |
| Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| Эти споры также отразились в Twitter. | This debate is also reflected on Twitter. |
| Вокруг решения суда возникли жаркие споры. | Tensions were high ahead of the court's decision. |
| У нас нет времени на споры. | We don't have time to argue. |
| Обама окружает себя советниками женщинами, получившими хорошее образование, без снисходительного подчеркивания этого факта. | Obama is surrounding himself with accomplished female advisers without calling condescending attention to that fact. |
| Его смерть несправедливость, которая часто окружает многие бессмысленные смерти, связанные с репрессивными властями. | With his death came the injustice that often surrounds the many senseless deaths associated with repressive authorities. |
| Как кажется, политические споры преобладают над действиями. | Political bickering seems to take priority over action. |
| Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии | Europe s Irrelevant Austerity Debate |
| О конечном месте назначения шли постоянные споры. | There were constant debates about the final destination. |
| Желание прекратить споры это просто измена разуму. | Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason. |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| И именно этот факт вызывает серьезные споры. | And this has created a long debate. |
| Давайте не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| Давай не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| У нас с Томом часто бывают споры. | I often have arguments with Tom. |
| Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС. | The immediate issue is management of the EU Council of Ministers. |
| В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых. | In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation. |
