Перевод "способами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| способами. | in ores. |
| Упакованные прочими способами | Cuts frozen deep frozen |
| Тремя различными способами. | In three different ways. |
| Студенты сотрудничают различными способами. | Students collaborated in these courses in a variety of different ways. |
| Нейроны спутывались разнообразными способами. | The neurons were crossing in every which way. |
| Шесть рёберных элементов могут быть ориентированы 25 способами и расположены 6! 2 способами. | The six edges can be placed in 6! 2 positions and flipped in 25 ways, accounting for parity. |
| Мы не попадем в естественное состояние неестественными способами. Способами внутренней манипуляции и контроля. | But we really don't get to the natural state which is what spiritual enlightment is it is discovering natural state. |
| Это беспокойство выражается несколькими способами. | This disquiet is expressed in several ways. |
| Изучение руководства происходит разными способами. | Learning leadership occurs in a variety of ways. |
| Этого можно достигнуть несколькими способами. | This could be achieved in several ways. |
| Это правило трактуется несколькими способами. | This rule reads several ways. |
| Язык можно использовать многими способами. | Language can be used in many ways. |
| Этого можно добиться двумя способами. | This can be achieved in two ways. |
| infocenter можно запустить тремя способами | The infocenter can be started 3 ways |
| Это можно сделать тремя способами | You can exit the info center one of three ways |
| Это можно сделать двумя способами | The required lessons will have to be created in advance in the document settings. |
| Они собирают дождь разными способами. | And they harvest rain in many ways. |
| И их готовят великолепными способами. | And they're being made in the most wonderful ways. |
| Защитите ваши уши этими способами. | Protect your ears in that way. |
| Я паковал их тремя способами. | I packaged them up three ways. |
| Тело можно сделать разными способами. | The body can be done in different ways. |
| Это можно сделать разными способами. | It could be done in different ways. |
| Сделать это можно двумя способами. | There is actually two ways that you can actually do that which is number one you file your CRF and you send it to the Hong Kong |
| Мы можем работаь разными способами. | We can work it in different way. |
| Другими способами вы получите 82. | Either way, you get 82. |
| Нарисовать трубу можно разными способами. | To draw a chimney we could approach it in many ways, but we'll use this method |
| Я пыталась, Билл. Всеми способами. | I have tried, bill, in every way. |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December. |
| ЕС должен поддержать это двумя способами. | The EU should support this in two ways. |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. |
| Это правило можно прочитать двумя способами. | The rule reads in two ways. |
| Это правило можно прочитать двумя способами. | This rule can be read in two different ways. |
| Это предложение можно перевести двумя способами. | This sentence can be interpreted in two ways. |
| Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы? | What are some ways to reduce carbon emissions? |
| Ты можешь сказать это двумя способами. | You can say this in two ways. |
| Сбережения могут измеряться различными способами (Juster). | Savings can be measured in several ways (Juster et al, Mishra and Morehart). |
| Нищета увеличивает риск нестабильности разнообразными способами. | Poverty increases the risks of instability in a variety of ways. |
| Вы можете запустить kcontrolcenter тремя способами | The kcontrolcenter can be started in 3 ways |
| Вы можете сделать это несколькими способами | You can construct points in several ways |
| Компьютер может воспроизводить CD двумя способами. | Before we discuss the options that follow, it is important to understand that there are two ways that personal computers can play a CD . |
| Перемещать панели инструментов можно двумя способами | There are two ways to change the position of the toolbars |
| kfloppy может форматировать дискету двумя способами | kfloppy can format a disk in the following two ways |
| Вы можете начать игру двумя способами | You can start a new game two ways |
| Безопасность города будет обеспечиваться четырьмя способами. | The security of the city will be accomplished in four ways. |
| С лотками можно работать несколькими способами. | There are a few ways to work with the Trays. |
