Перевод "способы написания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В процессе написания | Not yet written |
| Оба написания правильны. | Both spellings are correct. |
| Сделайте время для написания священным. | Make your writing time sacred. |
| Перед началом написания проверьте репозиторий quantaplus . | Before starting on creating your own documentation, you may wish to check out the quantaplus repository to see if someone else has already done this set. |
| Ей потребовалось много времени для написания отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Способы обеспечения иммунитета государств | Modalities for giving effect to State immunity |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| Найти время для написания книги не так просто. | Finding time to write a book is not easy. |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. |
| Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию. | Efforts to relax competition have many faces. |
| Вот некоторые способы сократить излишек. | Here are some ways to reduce the overhang. |
| Но способы обогащения изменились разительно. | But the manner in which one gets rich has changed dramatically. |
| Дениел Таммет Различные способы познания | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. |
| Мы испробовали все возможные способы. | We tried all means possible. |
| Были испробованы все возможные способы. | All possible means have been tried. |
| Он использовал все возможные способы. | He used all available means. |
| Наши с тобой способы различаются. | Our ways differ. |
| Есть другие способы это сделать. | There are other ways to do this. |
| Какие способы оплаты вы поддерживаете? | What methods of payment do you accept? |
| На момент написания статьи все четверо остаются в тюрьме. | At the time of writing, the four remain in jail. |
| Как Вам пришла в голову идея написания этой книги? | How did you come up with the idea for this book? |
| Как тебе пришла в голову идея написания этой книги? | How did you come up with the idea for this book? |
| Есть ли способы ослабить это сопротивление? | Is there a way to weaken this opposition? |
| Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках | Smart ways to save on college textbooks |
| Необходимо искать иные способы рассказывать истории . | We need to be pursuing other ways of presenting stories. |
| После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа. | ASEAN government officials have since met to draft a text. |
| На момент написания данной статьи её уже подписали 18000 человек. | As of this writing, 18,000 have already signed it. |
| К моменту написания статьи видео просмотрено более 106 300 раз. | As of the time of this writing, the video has more than 106,300 views. |
| Обе даты смерти были в будущем относительно моментов написания произведений. | Both death dates are set in the future as of the time the novels were written. |
| Однако, есть способы оказать давление на Зенави | Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi |
| Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика. | So I looked at other ways of making plastic. |
| Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| Пример 6 1. Способы вставки в HTML | Example 6 1. |
| Мы всегда придумаем способы технически обойти цензуру. | We always will find a technological solution to bypass online censorship. |
| Другие способы варьируются от практичных до шокирующих. | Alternative models range from practical to shocking. |
| Он знает более лёгкие способы достичь желаемого. | He knows other and easier ways of getting what he desires. |
| На момент написания данной статьи в группе было уже 830 участников. | At time of writing it has 830 members. |
| Потом я останавливаюсь, чтобы написать эссе, и наслаждаюсь искусством написания эссе. | Then I stop to write an essay and revel in the art of writing essays. |
| Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом. | So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. |
| Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь. | I tried everything to keep him alive. |
| У меня есть лучшие способы потратить моё время. | I have better things to do with my time. |
| На время написания этой статьи остается неясным, будут ли предъявлены обвинения Риччио. | At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense. |
| На момент написания статьи власти не сделали ничего, чтобы выселить новых жильцов. | As of this writing, authorities have done nothing to evict the new occupants. |
| На момент написания статьи LinkedIn остаётся доступен большинству интернет пользователей в России. | At the time of this writing, LinkedIn remains accessible to most Internet users in Russia. |