Перевод "способы предотвращения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способы предотвращения - перевод :

способы - перевод :

ключевые слова : Prevent Preventing Prevention Detect Tampering Ways Methods Easier Means Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны найти способы предотвращения политической поляризации, которая уже привела к появлению фашистского и коммунистического тоталитарных режимов в двадцатом веке.	We must find ways to prevent the political polarization that gave rise to totalitarian systems communist and fascist in the twentieth century.
Государству участнику следует указать, какие меры оно принимает или планирует принять для сбора информации, которая поможет определить эффективные способы предотвращения пыток.	The State party should indicate what action it was taking, or planning to take, to gather data that would help identify effective measures to prevent torture.
Способы применения	Suggested Applications
Современные способы перевозок	Modern methods of transportation
Есть разные способы.	And there are different ways.
Способы информирования потребителей	In Moldova the system of eco labelling is under preparation.
Есть другие способы.	There are other ways.
Люди понимают, от Каира до Окленда, что существуют новые способы объединиться, и новые способы мобилизоваться, новые способы влиять.	People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
И тогда некоторые способы для объединения выражений и способы абстрактных выражениях.	And then some ways to combine expressions and ways to abstract expressions.
Способы обеспечения иммунитета государств	Modalities for giving effect to State immunity
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
Способы путешествия в космосе.	In E.E.
Изучаются различные способы оценки.	A number of assessment devices are examined.
Центр предотвращения загрязнения	Pollution Prevention Centre, CPP
И настоящие трюки это способы, по которым вы в некотором роде изучаете способы изучения.	And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.	Efforts to relax competition have many faces.
Но способы обогащения изменились разительно.	But the manner in which one gets rich has changed dramatically.
Вот некоторые способы сократить излишек.	Here are some ways to reduce the overhang.
Дениел Таммет Различные способы познания	Daniel Tammet Different ways of knowing
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less.
Мы испробовали все возможные способы.	We tried all means possible.
Были испробованы все возможные способы.	All possible means have been tried.
Он использовал все возможные способы.	He used all available means.
Наши с тобой способы различаются.	Our ways differ.
Есть другие способы это сделать.	There are other ways to do this.
Какие способы оплаты вы поддерживаете?	What methods of payment do you accept?
Этанол новые способы изготовления этанола.	Ethanol new ways of making ethanol.
Новые способы построения электрического транспорта.	New ways of making electric transportation.
Но чем эти способы отличаются?	But how are these things different?
(б) методы предотвращения распространения	A10.2.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill.
в целях предотвращения пыток	Methods and practices of custody to prevent torture
Уровень предотвращения перехода фокуса	Focus stealing prevention level
предотвращения тяжелых сердечных заболеваний?	in science and technology, ensuring the implementation of research undertaken by Russian and NIS scientists.
Есть ли способы ослабить это сопротивление?	Is there a way to weaken this opposition?
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках	Smart ways to save on college textbooks
Необходимо искать иные способы рассказывать истории .	We need to be pursuing other ways of presenting stories.
p) типология или способы отмывания денег	(p) Typology or modus operandi of money laundering
Переключатели и способы выбора из вариантов	Switches and Multiple Choice selectors
Есть и другие способы разрушить пирамиду.	There's other ways of breaking the pyramid.
И использую для этого разнообразные способы.	And the way that I've been doing it has been multifaceted.
Или на способы привлечения сексуальных партнёров?	Or the way that we attract sexual partners?
Существуют ли другие способы организации приложений.	Are other ways to organize apps.
Есть и другие способы сделать соединение.	There's other ways of making flaps.
Мы должны найти способы помочь им.	We need to find ways of making it happen.

Display this page in English