Перевод "способы приготовления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому этот плоский хлеб называется так же, как и другой индийский хлеб, хотя способы их приготовления различаются. | Though this flat bread shares the same name with another flat bread in India, the preparation of the dough and the type of flour used make them different. |
| Когда ты закончишь приготовления? | When will you complete the preparations? |
| Когда вы завершите приготовления? | When will you complete the preparations? |
| Приготовления идут полным ходом. | Preparations are in full swing. |
| Наиболее традиционные способы приготовления асадо это готовка путем зарывания в землю либо готовка на открытом огне на вертеле или на жаровне. | In the country the two most traditional ways to prepare the asado are the asado with hide, under ground, or in the open air inserted onto roasters or spits. |
| Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus | Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus |
| Соль необходима для приготовления пищи. | Salt is necessary for cooking. |
| Пироги ещё на стадии приготовления. | The pies are still cooking. |
| Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . | Full cooking instructions are here. |
| Для приготовления блинов используется жидкое тесто. | The dough used for pancakes is thin. |
| Мне нужно сделать кое какие приготовления. | I have preparations to make. |
| Все приготовления к вашей поездке закончены? | Are the arrangements for your trip complete? |
| Том съел чашку лапши быстрого приготовления. | Tom ate a bowl of instant noodles. |
| Группа Los iguaneros de Aguada не только охотится на игуан, но и пытается убедить людей употреблять их в пищу, показывая безопасные способы приготовления их мяса. | A group called Los iguaneros de Aguada not only hunts them, but also encourages people to try them as food, showing how to prepare and safely cook the meat. |
| Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя. | This video shows the art of preparing an apple strudel. |
| Барбекю это один из способов приготовления мяса. | Barbecuing is one way to cook meat. |
| Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи. | Salt is an indispensable ingredient for cooking. |
| Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи. | Salt is an indispensable ingredient for cooking. |
| Способы обеспечения иммунитета государств | Modalities for giving effect to State immunity |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер . | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления. | Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people. |
| Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления. | We studied the routes and made all the necessary arrangements. |
| Он взял на себя все приготовления к вечеринке. | He took charge of the arrangements for the party. |
| Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд. | Set cooking time for 1 minute 45 seconds. |
| Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета. | Tom bought an ice cream and sorbet maker. |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. |
| Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию. | Efforts to relax competition have many faces. |
| Вот некоторые способы сократить излишек. | Here are some ways to reduce the overhang. |
| Но способы обогащения изменились разительно. | But the manner in which one gets rich has changed dramatically. |
| Дениел Таммет Различные способы познания | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. |
| Мы испробовали все возможные способы. | We tried all means possible. |
| Были испробованы все возможные способы. | All possible means have been tried. |
| Он использовал все возможные способы. | He used all available means. |
| Наши с тобой способы различаются. | Our ways differ. |
| Есть другие способы это сделать. | There are other ways to do this. |
| Какие способы оплаты вы поддерживаете? | What methods of payment do you accept? |
| Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд. | Don't ask what ingredients are used in making those dishes. |
| Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. | I paid little attention to their preparations, actually. |
| Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
| Blog from NOA рассказывает о нескольких способах приготовления асадо | The Blog from NOA presents some alternatives for preparing it |
| Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь . | Read the full cooking instructions from Betumi here. |
| Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. | Instant noodles are a staple among college students. |
| Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар. | When making a cake, you must use eggs, butter and sugar. |
