Перевод "справедливости поколений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас есть лучшие возможности для распространения и требования справедливости, чем у предшествующих поколений. | We have better tools to communicate and demand justice than any generation before us. |
| смена поколений | a change of generations |
| Палестина война поколений | Palestine s War of Generations |
| Они говорят, что мы должны уважать права будущих поколений и принимать во внимание их интересы, как то диктуется некоторыми принципами справедливости. | We must respect the rights of future generations, they say, we must take account of their interests in accordance with the dictates of some principles of justice. |
| Демонстрирующего ей преемственность поколений. | Showing her her roots. |
| Она была вдохновением для поколений. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Свод климатической справедливости | Busur Keadilan Iklim |
| Мы хотим справедливости. | We want justice. |
| Мы требуем справедливости. | We demand justice. |
| Я хочу справедливости. | I want justice. |
| Мэри хочет справедливости. | Mary wants justice. |
| Они хотят справедливости. | They want justice. |
| которое увенчает успехом работу многих поколений. | It will take the work of generations to succeed. |
| Существует также вопрос справедливости. | There is also a fairness issue. |
| День для планетарной справедливости | A Day for Planetary Justice |
| В мире нет справедливости. | There is no justice in the world. |
| По ту сторону справедливости | The other side of the rainbow |
| Нем мира нет справедливости. | No justice, no peace. |
| Но здесь вопрос справедливости. | But the issue is one of justice. |
| Скоро мы добьемся справедливости! | Keep strong. |
| Нет в жизни справедливости. | Life's not fair. |
| Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ. | Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice. |
| Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений. | Urbanization in China may take generations to complete. |
| Климатические изменения являются вопросом справедливости. | Climate change is a matter of justice. |
| В мире есть немного справедливости. | There is some justice in the world. |
| Без справедливости не будет мира. | Without justice there will be no peace. |
| Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед. | Political leaders must think inter generationally. |
| чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений. | We have to look over generations to understand it. |
| В экономических механизмах не существует справедливости. | There is no justice in economic mechanisms. |
| Более того, надо думать о справедливости. | Moreover, you should care about equity. |
| Победителем стала Партия Справедливости и Развития. | The winner was the Justice and Development Party. |
| Кроме того, капитализму не хватает справедливости. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| Дело тут не только в справедливости. | The issue is not merely one of fairness. |
| 62 10. Всемирный день социальной справедливости | 62 10. World Day of Social Justice |
| Обложка календаря Высшая мера социальной справедливости | The cover of the The Highest Means of Social Justice calendar. |
| Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| У неё неиссякаемая тяга к справедливости. | She has an unquenchable desire for justice. |
| Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо. | The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable. |
| Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений. | This silverware set has been in my family for generations. |
| Американцы много рассуждают о морали и справедливости. | Americans tend to talk a lot about morality and justice. |
| уважение основных принципов справедливости и международного права | Respect for fundamental principles of justice and international law |
| Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости. | Everyone needs to come together to try to achieve justice. |
| Голоса Глобального Юга в поддержку экологической справедливости. | Voices from the Global South relaying the urgent need for climate justice. |
| Жертва стоит на ногах и просит справедливости. | The victim is standing on her feet and asking for justice. |
| Сердце хочет справедливости и не сдалось бы. | The heart wants justice, and would got give up. |
