Перевод "справедливости роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Growth Height Hormone Medium Tall Justice Fairness Justice Fair Peace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.	Start with the growing calls for greater social justice.
Свод климатической справедливости	Busur Keadilan Iklim
Мы хотим справедливости.	We want justice.
Мы требуем справедливости.	We demand justice.
Я хочу справедливости.	I want justice.
Мэри хочет справедливости.	Mary wants justice.
Они хотят справедливости.	They want justice.
Существует также вопрос справедливости.	There is also a fairness issue.
День для планетарной справедливости	A Day for Planetary Justice
В мире нет справедливости.	There is no justice in the world.
По ту сторону справедливости	The other side of the rainbow
Нем мира нет справедливости.	No justice, no peace.
Но здесь вопрос справедливости.	But the issue is one of justice.
Скоро мы добьемся справедливости!	Keep strong.
Нет в жизни справедливости.	Life's not fair.
Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.	Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.
Климатические изменения являются вопросом справедливости.	Climate change is a matter of justice.
В мире есть немного справедливости.	There is some justice in the world.
Без справедливости не будет мира.	Without justice there will be no peace.
В экономических механизмах не существует справедливости.	There is no justice in economic mechanisms.
Более того, надо думать о справедливости.	Moreover, you should care about equity.
Победителем стала Партия Справедливости и Развития.	The winner was the Justice and Development Party.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.	Capitalism is also held to lack a principle of justice.
Дело тут не только в справедливости.	The issue is not merely one of fairness.
62 10. Всемирный день социальной справедливости	62 10. World Day of Social Justice
Обложка календаря Высшая мера социальной справедливости	The cover of the The Highest Means of Social Justice calendar.
Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
У неё неиссякаемая тяга к справедливости.	She has an unquenchable desire for justice.
Перспектива устойчивого долговременного роста и социальной справедливости требует, чтобы новые институты Европы сохраняли достаточную гибкость и могли изменяться при столкновении с новыми проблемами.	The challenge going forward will be to reinterpret these strictures. The prospect of sustained long term growth and social justice requires that Europe's new institutions retain sufficient flexibility to reshape themselves as they confront new problems.
Перспектива устойчивого долговременного роста и социальной справедливости требует, чтобы новые институты Европы сохраняли достаточную гибкость и могли изменяться при столкновении с новыми проблемами.	The prospect of sustained long term growth and social justice requires that Europe's new institutions retain sufficient flexibility to reshape themselves as they confront new problems.
Я считаю, что опасность заключается в отступлении от успеха, который мы достигли, особенно в сфере экономического развития и справедливости в распределении плодов глобального роста.	I see a danger of retreating from the progress we have made, particularly in the realm of economic development and fairness in sharing the fruits of global growth.
Американцы много рассуждают о морали и справедливости.	Americans tend to talk a lot about morality and justice.
уважение основных принципов справедливости и международного права	Respect for fundamental principles of justice and international law
Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
Голоса Глобального Юга в поддержку экологической справедливости.	Voices from the Global South relaying the urgent need for climate justice.
Жертва стоит на ногах и просит справедливости.	The victim is standing on her feet and asking for justice.
Сердце хочет справедливости и не сдалось бы.	The heart wants justice, and would got give up.
Нет справедливости, когда государственный долг продолжает расти.	There is no justice when the public debt keeps doubling.
Но поиски справедливости по прежнему остаются эфемерными.	Military officers should return to their barracks and let politics take their natural course.
Том не хочет справедливости. Он хочет мести.	Tom doesn't want justice. He wants revenge.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment. Issues linked to inequality, the distribution of wealth, and our exploitation of the natural world will become increasingly salient.
Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.	They move in the world of pure morality and justice.
Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.	This may be good on efficiency and even equity grounds.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.	As moral creatures, we are driven to enforce justice.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment.

Display this page in English