Перевод "справился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Справился. | Not through any help of yours. |
| Том справился. | Tom has done well. |
| Я справился. | I managed to finish it |
| Том прекрасно справился. | Tom did an excellent job. |
| Думаю, я справился. | I think I did well. |
| Думаю, Том справился. | I think Tom did well. |
| Том нормально справился. | Tom did just fine. |
| Том хорошо справился. | Tom did good work. |
| Том плохо справился. | Tom did a bad job. |
| Том сам справился. | Tom did it all alone. |
| Ты справился, Вуд. | I was so good. |
| Не справился, а? | Didn't work out, huh? |
| Ты хорошо справился! | You did well! |
| Он превосходно справился. | He did a swell job. |
| Ты не справился! | You failed! |
| Я бы справился. | I could have handled him. |
| Том справился с Мэри. | Tom overpowered Mary. |
| Я справился у Тома. | I checked with Tom. |
| Думаю, ты отлично справился. | I think you did great. |
| Том сегодня отлично справился. | Tom did well today. |
| Я с этим справился. | I got over that. |
| Том справился лучше Мэри. | Tom did better than Mary. |
| Журье тоже неплохо справился. | Jurieux handled it well too. |
| Уже справился с очерком? | Are you checking up on your competitors already? |
| Поехал в Париж опять справился. | Then I went to Paris, and again recovered.' |
| Ну, видишь ты же справился! | Aha, you did it, didn't you? |
| Он легко справился с экзаменом. | He sailed through the examination. |
| Для новичка он хорошо справился. | He did well for a beginner. |
| Том нормально справился с тестом. | Tom did okay on the test. |
| Не беспокойся, ты отлично справился. | Don't worry, you did well. |
| Я думаю, ты отлично справился. | I think you did great. |
| Я думаю, ты хорошо справился. | I think you did very well. |
| Том хорошо с этим справился. | Tom handled it well. |
| Том хорошо справился на экзамене. | Tom did well on the exam. |
| Ты с этим справился отлично. | You did very well. |
| Том отлично с этим справился. | Tom did it very well. |
| Питер справился и с этим. | He is then defeated once again by Peter. |
| Да, он со всем справился. | Yes, he got through it. |
| Старый Кабан почти не справился. | Old Pig almost couldn't take it. |
| Сам бы ты не справился. | You didn't go through with it, did you? |
| С игровым автоматом не справился. | I couldn't run a fruit machine. |
| Похоже, ты отлично справился, пап. | Looks like you made out fine, Pop. |
| Ты неплохо справился с этой ситуацией. | You handled that situation quite well. |
| Том не справился с сегодняшним экзаменом. | Tom didn't pass today's exam. |
| Он бы не справился без Филиппа. | He wouldn't have managed without Philippe. |
